Reply - Millencolin

Another fairytale about these endless feelings

And when it’s heating up, I think, I’m stuck forever

I try to lose some weight, I try to get in shape

But in the end, I always end up lost inside myself

Up and down gets nothing done

No, I just keep on waitin'

Round and round out with the thumb

No, I just keep on waitin'

Twelve numbers stare at me, sometimes it’s not that easy

Instead of wakin' up, I think, I’ll sleep forever

What happened to the day routines that always kept me goin'?

Where the hell are all the dreams I had about my life?

Up and down gets nothing done

No, I just keep on waitin'

Round and round out with the thumb

No, I just keep on waitin'

I just keep on waitin' now, someday I’ll get the time

To get me back on the right track and no more slack

Got to keep an open mind, I get it out of this daily grind

And deep inside I know I will

That’s how it is

Ще одна казка про ці нескінченні почуття

І коли воно нагрівається, я думаю, я застряг назавжди

Я намагаюся схуднути, намагаюся прийти у форму

Але в кінці кінців я завжди гублюся всередині себе

Вгору і вниз нічого не робиться

Ні, я  просто продовжую чекати

Заокруглюйте і заокруглюйте великим пальцем

Ні, я  просто продовжую чекати

Дванадцять номерів дивляться на мене, іноді це не так просто

Замість того, щоб прокинутись, я думаю, я буду спати вічно

Що трапилося з розпорядком дня, який завжди змушував мене рухатися?

Де, в біса, усі мрії, які я бачив про своє життя?

Вгору і вниз нічого не робиться

Ні, я  просто продовжую чекати

Заокруглюйте і заокруглюйте великим пальцем

Ні, я  просто продовжую чекати

Я просто чекаю зараз, колись у мене буде час

Щоб повернути мене на правильний шлях і більше не пропустити

Треба бути відкритим, я витягую це з цієї щоденної роботи

І глибоко всередині я знаю, що буду

Ось як це