Puzzle - Millencolin

Here we are again with another bunch of soft songs

maybe you are wondering why it took us so long

with a schedule tight, studiotime is sight

we have mostly been on touring.

Inspiration has been hard this time and honestly

I’ve had some problems with all these rhymes.

We’re under stress again, but it has always been that way

and once we get it right, then I know it’s there to stay.

We’re under stress again, but we’re used to all that now

It’s always tough at first but somehow we always end up fine.

Third album, less of ska and not so many fast ones

more of puppy, pushysongs, those that we do best now.

Nine to five at Unisound in January '97

we had the greatest time, with Dan as engineer

now the outcome is what you hear.

If you’re lonely or if you’re happy

feeling swell or feeling blue, we might have a tune for you.

It’s about half of an hour, maybe less or maybe more

whatever it might be it’s still softcore.

Ось ми знову з черговою купою тихих пісень

можливо, вам цікаво, чому це зайняло у нас так багато часу

із щільним розкладом, студійний час – це добре

ми в основному були в гастролях.

Натхнення цього разу було важким і чесно

У мене були проблеми з усіма цими римами.

Ми знову в стресі, але так було завжди

і щойно ми зробимо це правильно, я знаю, що це залишиться.

Ми знову в стресі, але зараз звикли до цього

Спочатку завжди важко, але чомусь у нас завжди все добре.

Третій альбом, менше ska та не так багато швидких

більше puppy, pushysongs, тих, що ми робимо найкраще зараз.

З дев’яти до п’яти в Unisound у січні 1997 року

ми провели найкращий час, з Деном в якості інженера

тепер результат — те, що ви чуєте.

Якщо ви самотні чи якщо ви щасливі

опухання або синіння, можливо, у нас є мелодія для вас.

Це приблизно півгодини, можливо, менше, а може, більше

що б це не було це все одно softcore.