Olympic - Millencolin

Could it be I’m a lonely one

that made everything so upsidedown now

could it be all the lies I told that gave

nightmares to me after an olympic day

you said everything was fine

but I saw you through

and I knew that I was just as bad as you.

Never said I would give you up but if I must then tell me why now

never said I believed in all those things I’ve heard

about you from those rumours now

I thought everything was fine

but you proved me wrong

and I was taken by surprise.

Don’t like me, don’t like me,

don’t you know I’m good for nothing,

don’t like me, was what you told me when I called you up.

Don’t like me, don’t like me,

don’t you know I’m good for nothing,

don’t like me, whatever I may say to make you feel that way.

Could it be I’m a lonely one

that turned everything so upside down now

could it be that you told me that you still loved me that

made me change so quickly now

I heard me when you called.

Don’t like me, don’t like me,

don’t you know I’m good for nothing,

don’t like me, was what I told you when you called me up,

don’t like me, don’t like me,

don’t you know I’m good for nothing,

don’t like me, eventhough inside I know I want you to didn’t want to tell you what to do.

Чи може я самотній

це перевернуло все з ніг на голову

чи може це бути вся брехня, яку я сказав

кошмари для мене після олімпійського дня

ти сказав, що все добре

але я бачив тебе

і я знав, що я такий же поганий, як і ти.

Ніколи не казав, що віддам вас, але якщо мені потрібно, то скажіть мені, чому саме зараз

ніколи не говорив, що вірю у все те, що чув

про тебе з тих чуток зараз

Я думав, що все добре

але ви довели, що я помиляюся

і я був охоплений сюрпризом.

Я не подобаюся, не подобаю мене,

хіба ти не знаєш, що я ні до чого,

ти мені не подобаюся, коли я тобі подзвонив.

Я не подобаюся, не подобаю мене,

хіба ти не знаєш, що я ні до чого,

я не подобаюся, що б я не сказав, щоб ви так відчували.

Чи може я самотній

що зараз перевернуло все з ніг на голову

чи може бути ви сказав мені що все ще кохаєте мене

змусила мене так швидко змінитися

Я почув мене, коли ти подзвонив.

Я не подобаюся, не подобаю мене,

хіба ти не знаєш, що я ні до чого,

я тобі не подобаюся, я сказав тобі, коли ти подзвонив мені,

не любиш мене, не подобаєшся,

хіба ти не знаєш, що я ні до чого,

я не подобаюся, хоча всередині я знаю, що хочу, щоб ти не хотів вказувати, що робити.