Highway Donkey - Millencolin

When I was younger I did not know how to be.

I lived my own lie and I never asked the questions why.

I always talked and dressed like everyone 'round me.

Where were my own view and my own thoughts?

I don’t have a clue.

Insecurity, no confidence that was my style.

I did some false things,

you’d say I was playing the wrong strings.

To realize and see how lost I was, it took a while.

But it was worth it

'cause now I’m much more confident and fit.

I’m not going down the highway,

'cause I had the might to stop

and turn around before it was too late.

Instead I’m slowly going my way

and if I don’t reach the top,

I still got loads here I appreciate.

Just because I’m older now

does not mean I’m complete.

Yeah, I still have got fear,

it’s not as strong but it’s still here.

And I’m confused at times,

but now I know where to put my feet.

Right in my own trail,

that’s the only place if I don’t wanna fall.

Коли я був молодшим, я не знав, як бути.

Я жив власною брехнею і ніколи не задавав питання чому.

Я завжди говорив і одягався, як усі навколо.

Де мій власний погляд і мої власні думки?

Я не маю поняття.

Невпевненість, невпевненість – це був мій стиль.

Я робив деякі неправдиві речі,

ви б сказали, що я грав не на тих струнах.

Щоб усвідомити й побачити, наскільки я загубився, знадобився час.

Але воно того варте

тому що тепер я набагато впевненіший і підтягнутий.

Я не їду по шосе,

тому що я мав силу зупинитися

і обернись, поки не було надто пізно.

Натомість я повільно йду своїм шляхом

і якщо я не досягну вершини,

Я все ще маю тут багато, я ціную.

Просто тому, що я тепер старший

не означає, що я повний.

Так, я все ще маю страх,

він не такий сильний, але все ще тут.

І я часом розгублений,

але тепер я знаю, куди поставити ноги.

Прямо по моєму власному сліду,

це єдине місце, якщо я не хочу впасти.