Hard Times - Millencolin

When you are winning

When you are winning I’m with you

I’m sun and springing, yeah

Sun and springings what I do

And I’m your best friend

I’m your best friend, I pretend

Just like a new trend

You know this friendship will soon end

Cause when the hard times are coming

My true colors show

And what I give you is nothing

I say you’re on your own

Cause when the hard times are coming

I’m the first to run

So for the hard times

You know you’re on your own

You made a bad stroke

You made a bad stroke you should have known

Cause I’m all for smalltalk

If you want smalltalk then pick up the phone

And I’ll be your best friend

Well, at least now for a little while

But don’t go around the bend

Cause I can only stand you when you smile

Cause when the hard times are coming

My true colors show

And what I give you is nothing

I say you’re on your own

Cause when the hard times are coming

I’m the first to run

So for the hard times

You know you’re on your own

Just like a sinking stone

A friend in need is a friend indeed

That’s what I’ve been told

But a friend in me lacks that heart of gold

Коли ти перемагаєш

Коли ти перемагаєш, я з тобою

Я сонце і весна, так

Сонце і джерела, що я роблю

А я твій найкращий друг

Я твій найкращий друг, прикидаюся

Як новий тренд

Ти знаєш, що ця дружба скоро закінчиться

Бо коли настають важкі часи

Показуються мої справжні кольори

І те, що я вам даю, ніщо

Я кажу, що ви самостійні

Бо коли настають важкі часи

Я перший біг

Тож на важкі часи

Ви знаєте, що ви самі

Ви зробили невдалий інсульт

Ви зробили поганий інсульт, про який слід було знати

Тому що я за дрібниці

Якщо ви хочете поговорити, підніміть телефон

І я буду твоєю найкращою подругою

Ну, принаймні зараз, на деякий час

Але не йдіть за поворот

Тому що я можу терпіти тебе, лише коли ти посміхаєшся

Бо коли настають важкі часи

Показуються мої справжні кольори

І те, що я вам даю, ніщо

Я кажу, що ви самостійні

Бо коли настають важкі часи

Я перший біг

Тож на важкі часи

Ви знаєте, що ви самі

Так само, як тонучий камінь

Друг пізнається в біді

Це те, що мені сказали

Але другу в мені не вистачає золотого серця