Chameleon - Millencolin

Like a chameleon

You’re just crawling on

Changing color again and again

You do the things you like

Don’t care if you’re alike

Anyone of your friends

You focus on the things that you cherish

And you reinvent yourself over time

Haven’t seen mountains too high for you to climb

Everything you are now will perish

Who you are today will later be gone

Your need to be free and change your colors is mighty strong

Like a chameleon

You cannot please them all

You won’t be no one’s doll

So put their bull to the side

You always change your course

Got an elastic force

Man, you just let it ride

From pink to blue to red to green to black

Once you start there is no turning back

From punk to dad to brewer to schoolboy

Life’s too short not to be enjoyed

You focus on the things that you cherish

Who you are today will later be gone

Everything you are now will perish

Like a chameleon

Як хамелеон

Ви просто повзаєте далі

Знову і знову змінюємо колір

Ви робите те, що вам подобається

Не хвилюйтеся, чи ви схожі

Будь-хто з ваших друзів

Ви зосереджуєтеся на речах, які дорожите

І з часом ви винайшли себе заново

Я не бачив гір, занадто високих, щоб ви могли піднятися

Все, чим ти є зараз, загине

Ким ви є сьогодні, пізніше зникне

Ваша потреба бути вільним і змінювати кольори — дуже сильна

Як хамелеон

Ви не можете догодити їм усім

Ти не будеш нічийною лялькою

Тож відставте їхнього бика на бік

Ви завжди змінюєте свій курс

Отримав силу пружності

Чоловіче, ти просто дозволь цьому діяти

Від рожевого до синього до червоного до зеленого до чорного

Коли ви починаєте, дороги назад нема

Від панка до тата, від пивовара до школяра

Життя занадто коротке, щоб ним не насолоджуватися

Ви зосереджуєтеся на речах, які дорожите

Ким ви є сьогодні, пізніше зникне

Все, чим ти є зараз, загине

Як хамелеон