Boring Planet - Millencolin

When I was a kid I thought that I could fly

threw myself out of a window, right out into the sky

now when I am older I know that I could die

die from a depression, I would learn my lesson well.

Life’s so normal, nothing’s shocking

Boring planet, cause no one here is rocking.

Life’s so tragic, nothing’s clocking

Boring planet cause no one here is rocking hard.

When I was a kid I thought that I was strong

the girls in school got beaten up by me every day long

now when I am older I know that it was wrong

to deal with girls in the first place, cause a broken heart is now the case

I’m broken hearted in disgrace.

It’s a boring planet, we’re just lying to ourselves.

It’s a boring planet, thanks to us and no one else.

Коли я був дитиною, думав, що можу літати

викинувся з вікна, прямо в небо

тепер, коли я стаю старшим, знаю, що можу померти

померти від депресії, я б добре вивчив урок.

Життя таке звичайне, що нічого не шокує

Нудна планета, бо тут ніхто не качає.

Життя таке трагічне, нічого не йде

Нудна планета, тому що тут ніхто не крутиться.

Коли я був дитиною, вважав, що я сильний

дівчат у школі мною били щодня

тепер, коли я стаю старшою, знаю, що це було неправильно

мати справу з дівчатами в першу чергу, тому що зараз розбите серце

Я з ганьбою розбитий серцем.

Це нудна планета, ми просто брешемо собі.

Це нудна планета, завдяки нам і нікому більше.