In the Loop - Mil-Spec

Nothing goes unsignfied

When the psyche has been securitized

Self-surveillance marks the age

Of collapsing expectations

Ask yourself

How do you feel?

Ask yourself

For all to hear

The choice is yours

You can go your own way

You can call it another lonely day

Everyone you’ve ever loved is here

In the hall of mirrors

Ask yourself

How do you feel?

Ask yourself

For all to hear

Listen to yourself, don’t conceal

Nowhere else are you more needed than right here

So don’t turn away

A shared desire for a private sphere

Is the tie that binds each peer to peer

No one can blame us

For merely being

What we fear

Or for wanting

To disappear

We’re all looking for something

We are what we fear

Then we disappear

Ніщо не залишається без підпису

Коли психіка була сек’юритизована

Самоконтроль позначає вік

Зруйнованих очікувань

Запитайте себе

Як почуваєшся?

Запитайте себе

Щоб усі почули

Вибір за вами

Ви можете йти своїм шляхом

Ви можете назвати це ще одним самотнім днем

Усі, кого ви коли-небудь любили, тут

У дзеркальній залі

Запитайте себе

Як почуваєшся?

Запитайте себе

Щоб усі почули

Слухайте себе, не приховуйте

Ніде ви більше не потрібні, як саме тут

Тож не відвертайте

Спільне бажання приватної сфери

Це зв’язок, який пов’язує кожного однолітка

Ніхто не може звинуватити нас

За просто буття

Чого ми боїмося

Або за бажання

Зникнути

Ми всі щось шукаємо

Ми те, чого боїмося

Потім ми зникаємо