
Нижче наведено текст пісні Алиби , виконавця - Михаил Бородин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Михаил Бородин
Родной улочкой бреду, а в сердце боль,
Словно детство, карапуз бежит за мной,
Словно старое кино, грусть кабака,
Это было все давно, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Блики куполов горят церквушки той,
Где меня, крестила мать, а как давно,
Школы славные деньки, лиха пара,
Мяч гоняли пацаны, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Крыши старые дворов, рай голубей,
Эх батяня, будь здоров, еще налей!
Разгони баяном грусть, рвани меха,
Постарели мы, и пусть, ну, а пока…
Задурманит мне душу осенью золотой,
Насмехается память проседью надо мной,
Сколько жил тужил все растреляны пули-дни,
Разлетелися, ветром стеляться, где они.
Рідною вуличкою марення, а в серці біль,
Немов дитинство, карапуз біжить за мною,
Наче старе кіно, сум кабака,
Це було все давно, ну, а... поки...
Задурманить мені душу восени золотою,
Насміхається пам'ять сивиною з мене,
Скільки жив тужив всі розстріляні кулі-дні,
Розлетілися, вітром стелятимуться, де вони.
Блики куполів горять церковці тієї,
Де мене, хрестила мати, а як давно,
Школи славні дні, лиха пара,
М'яч ганяли пацани, ну, а поки...
Задурманить мені душу восени золотою,
Насміхається пам'ять сивиною з мене,
Скільки жив тужив всі розстріляні кулі-дні,
Розлетілися, вітром стелятимуться, де вони.
Дахи старі дворів, рай голубів,
Ех батяня, будь здоровий, ще налий!
Розжени баяном сум, рвані хутра,
Постаріли ми, і нехай, ну, а поки що...
Задурманить мені душу восени золотою,
Насміхається пам'ять сивиною з мене,
Скільки жив тужив всі розстріляні кулі-дні,
Розлетілися, вітром стелятимуться, де вони.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди