
Нижче наведено текст пісні When I Die , виконавця - Mike Pinto з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mike Pinto
Sometime I think about the last breath from my mouth and how it tastes
Sometimes I wonder if I’ll go out with a smile on my face
Will I be suffering you know it’s just the toughest thing to see
Will I die alone or will I be at home with family
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Will my eyes convey all the things I want to say
Will the words I leave express all the things my heart suggests
And who will hold my hand?
And who will be man enough to take my place
Who will first forget my face
Do you think you’ll be my guest
To put me to my rest
Do you think you’ll crowd my grave and never be the same
And I wonder, where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
Where I’m gunna go when I die
When I die, when I die
So, put me in a box like a pair of shoes
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on
Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone
When my bodies past away will it leave behind a tree
Will that tree contain my soul providing life from which to grow
But soon one day that tree will die struggling bravely to survive
So we will speak of future days and if we go our separate ways
We’ll wonder
Where were gunna go when we die
When we die, when we die
So, put me in a box like a pair of shoes
Ask my friend to pray for me he said what’s the use
It’s all for nothing so he’ll just move on
Cause when your gone, your gone
Cause when your gone, your gone
Іноді я думаю про останній вдих із рота та про його смак
Іноді я задаюся питанням, чи піду я з усмішкою на обличчі
Чи буду я страждати, ти знаєш, що це найважче бачити
Чи помру я сам, чи буду вдома з родиною
І мені цікаво, куди я піду , коли помру
Коли я помру, коли помру
Куди я піду, коли помру
Коли я помру, коли помру
Чи передадуть мої очі все, що я хочу сказати
Чи висловлять слова, які я залишу, усе те, що підказує моє серце
І хто буде тримати мене за руку?
І хто буде достатньо чоловіком, щоб зайняти моє місце
Хто перший забуде моє обличчя
Ви думаєте, що будете моїм гостем?
Щоб мене відпочити
Ти думаєш, що переповниш мою могилу і ніколи не будеш колишнім
І мені цікаво, куди я піду , коли помру
Коли я помру, коли помру
Куди я піду, коли помру
Коли я помру, коли помру
Тож покладіть мене в коробку, як пару черевиків
Попроси мого друга помолитися за мене, він сказав, яка користь
Це все даремно, тому він просто піде далі
Бо коли ти пішов, ти пішов
Бо коли ти пішов, ти пішов
Коли мої тіла пройдуть, воно залишить дерево
Чи міститиме це дерево мою душу, забезпечуючи життя, з якого виростатиме
Але незабаром одного дня це дерево загине, мужньо борючись за виживання
Тож ми говоритимемо про майбутні дні та про те, як розійдемося
Будемо дивуватися
Куди пішли цілі, коли ми помремо
Коли ми вмремо, коли помремо
Тож покладіть мене в коробку, як пару черевиків
Попроси мого друга помолитися за мене, він сказав, яка користь
Це все даремно, тому він просто піде далі
Бо коли ти пішов, ти пішов
Бо коли ти пішов, ти пішов
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди