
Нижче наведено текст пісні Bad Luck , виконавця - Mike Pinto з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mike Pinto
My drinkin' impairs my ability
To drive a car and operate machinery
It leaves me problems with my health, and my wealth
I’m pissin' away my paycheck, I need help, I need help
I got a case of bad luck, what’s the deal?
What the fuck do I gotta' do
To get past the shit that I’m goin through?
I guess I’ll write these words
And hope this alcohol controls my nerves
I’m living among fools
Who say they’ll learn from their mistakes
I know that it’s untrue
I’ll only learn from notes I take
Now how can I show you my real concept for what’s at stake
The worst decision is the one you’re too scared to make
People let me shed a little light on this subject
Spread the word to the general public
About the clouds that follow me around my head
Dark enough to make me dread
Even the comfort of my bed
I try to relax and just kick it
But parking tickets make me wanna' tell the cops to stick it
And as I sink deeper into debt
Some stupid motherfucker stole my CDs and my tape deck
Out my ride and now I’m screamin' why why why’s
Every night and day filled with fuckin' misery
It’s a mystery that’s killin' me
If only I had the ability
To learn just a little bit of self control
Maybe I could find a way to save my soul
And hide from every cloud that ever came my way
But it’s Saturday.
Motherfucker, I just got paid!
(Yeah)
My drinkin' impairs my ability
To drive a car and operate machinery
It leaves me problems with my health, my wealth
I’m pissin' away my paycheck, I need help, I need help
I got a case of bad luck, what’s the deal?
What the fuck do I gotta' do
To get past the shit that I’m goin' through?
I guess I’ll write these words
And hope this alcohol controls my nerves
Go ahead, just leave me
I’ll be on the floor if you need me
Man, it’s been a long day
I didn’t even pay my tab
One more night like this and I’ll be checkin' into rehab
Too drunk to drive my car home
Too bad I broke my damn phone
'Cause I’d be callin' up the numbers of my so-called friends
Tellin' them what I really think about them
I swear, I swear while I’m still breathin'
I’m gonna' quit this drinkin' for no reason (whoa, whoa)
Who am I kiddin'?
Tomorrow evenin', we’ll do it all over again (yeah, yeah)
We’ll do it all over again (whoa, whoa)
Do it all over again (yeah, yeah)
We’ll do it all over again (yeah, yeah)
Do it all over again
Call me up, we’ll do it all over again
Моє пиття погіршує мої здібності
Щоб керувати автомобілем та керувати механізмами
Це залишає мені проблеми зі здоров’ям і багатством
Я писую свою зарплату, мені потрібна допомога, мені потрібна допомога
Мені не пощастило, у чому справа?
Що, в біса, я му робити
Щоб пережити те лайно, яке я переживаю?
Мабуть, я напишу ці слова
І сподіваюся, що цей алкоголь контролює мої нерви
Я живу серед дурнів
Які кажуть, що навчатимуться на своїх помилках
Я знаю, що це неправда
Я буду вчитися лише з нотаток, які я роблю
Тепер як я можу показати вам свою справжню концепцію того, що поставлено на карту
Найгірше рішення — це рішення, яке ви занадто боїтеся прийняти
Люди дозволили мені пролити трошки світла на цю тему
Поширте інформацію серед широкої громадськості
Про хмари, які йдуть за мною навколо моєї голови
Досить темно, щоб мене боятися
Навіть комфорт мого ліжка
Я намагаюся розслабитися і просто б’юся
Але квитки за паркування змушують мене сказати поліцейським, щоб вони їх приклеїли
І оскільки я глибше поринаю в борги
Якийсь дурний дурень вкрав мої компакт-диски та мою магнітофонну деку
Виходжу і тепер я кричу, чому, чому, чому
Кожна ніч і день сповнені біда
Це таємниця, яка мене вбиває
Якби я тільки мав можливість
Щоб навчитись трохи самоконтролю
Можливо, я зміг би знайти спосіб врятувати свою душу
І сховатися від кожної хмари, яка коли-небудь траплялася на моєму шляху
Але це субота.
Блін, мені щойно заплатили!
(так)
Моє пиття погіршує мої здібності
Щоб керувати автомобілем та керувати механізмами
Це залишає мені проблеми зі здоров’ям, моїм багатством
Я писую свою зарплату, мені потрібна допомога, мені потрібна допомога
Мені не пощастило, у чому справа?
Що, в біса, я му робити
Щоб пережити те лайно, яке я переживаю?
Мабуть, я напишу ці слова
І сподіваюся, що цей алкоголь контролює мої нерви
Давай, просто залиш мене
Я буду на підлозі, якщо я вам знадоблюсь
Чоловіче, це був довгий день
Я навіть не сплатив свою плату
Ще одна така ніч, і я піду в реабілітацію
Занадто п’яний, щоб їхати додому
Шкода, що я зламав свій проклятий телефон
Тому що я б дзвонив за номерами моїх так званих друзів
Сказати їм, що я про них насправді думаю
Клянусь, клянусь, поки я ще дихаю
Я кину пити без причини (вау, воу)
Кого я жартую?
Завтра ввечері ми зробимо це знову (так, так)
Ми зробимо це знову (вау, воу)
Зробіть все знову (так, так)
Ми зробимо це знову (так, так)
Зробіть все знову
Зателефонуйте мені, ми зробимо це знову
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди