Cracka - Mike Birbiglia

I wanted to be a rapper when i was a kid, it surprises people because I’m a

cracker.

I’m a cracker ass, white bread, honkey.

That’s right.

I like using the word, cracker a little in my act because a lot of black comics

use the «N» word, I like using the «C» word like;

Me and my Cracker friends were driving down the street in my

Volvo stationwagon and I said, «hey Cracka pass the Sunchips,» and he said, «Not 'till we get to the picknick Cracker,» and I say «Cracka please.»

and he’s like «Cracka whaaaaaaat?»

Well I said that at a show and a black guy comes up to me

and he’s like «My Cracker.»

and I was like «Actually you can’t call me a cracker.

Only we can call each other crackers.

You can say cracka, but not cracker.»

He was like, «it's ok i got white friends

and they’re cool with it, so I cooled down.»

I just like doing that voice like,

«me and my cracker friends» that’s like my white guy doing a black guy doing a

white guy voice.

Because a lot of black comics have the one white guy voice like, «this is rediculous.»

like we all talk like british detectives.

And I don’t know anyone who talks like that.

I feel bad for the one guy on earth who does talk like that, and he’s watching

those comics on T.

and he’s like, «This is proposterous!

That doesn’t sound like me at all!

Wait until I get my hands on that black fella, but first I’m gonna dance.»

Я хотів бути репером, коли був дитиною, це дивує людей, тому що я

зломщик.

Я крекер, білий хліб, осел.

Це вірно.

Мені подобається трохи використовувати слово «крекер» у моїх діях, тому що багато чорних коміксів

використовуйте слово «N», мені подобається використовувати слово «C», наприклад;

Я та мої друзі Cracker їхали вулицею на моєму

Volvo stationwagon і я сказали: «Привіт, Крека, передай Sunchips», а він сказав: «Не доки ми не дійдемо до picknick Cracker», а я кажу: «Крака, будь ласка».

і він схожий на «Cracka whaaaaaaat?»

Ну, я сказав це на виставі, і до мене підійшов чорний хлопець

і він схожий на «My Cracker».

і я подумав: «Насправді ти не можеш назвати мене крекером.

Тільки ми можемо називати один одного крекерами.

Можна сказати cracka, але не cracker».

Він сказав: «Нічого, у мене є білі друзі

і вони круті з цим, тож я охолонув».

Мені просто подобається робити цей голос, як,

«я та мої друзі-крекери», це як мій білий хлопець, який робить чорний хлопець

голос білого хлопця.

Тому що в багатьох чорних коміксах є голос одного білого хлопця, наприклад: «це смішно».

ніби ми всі говоримо як британські детективи.

І я не знаю нікого, хто б так говорив.

Мені шкода за єдиного хлопця на землі, який так говорить, і він дивиться

ті комікси на Т.

і він каже: «Це абсурдно!

Це зовсім не схоже на мене!

Зачекайте, поки я візьму в руки цього темношкірого хлопця, але спочатку я потанцюю».