Jane, Jane - Mikal

Jane, Jane, go away

Too many things to do today

I should’ve known, that your heart was gone

I should’ve known it when you said we had to talk

You could’ve called me a moron

You could’ve told me the world was gonna end

You could’ve called me a loser

Why’d you have to call me your friend?

Jane, Jane, there you go You get frustrated and the anger flows

You spend three hours speaking your mind

We’ve had this conversation a million times

You could’ve said it was over

You could’ve said that you won’t see me again

You could’ve called me a low life

Why’d you have to call me your…

Friends and lovers

They lie endlessly

Only enemies…

I can’t get enlightened, make it right

Change receptions overnight

Get into a happy place

Smile and make a friendly face

I couldn’t make this thing work in the end

So what the hell on earth makes you think I can be your friend?

You could’ve called me a loser

You could’ve said that you won’t see me again

You could’ve said it was over

Jane…

You could’ve called me a Low life loser, Alcohol abuser

Ill-tempered and maladjusted, neurotic and self destructive

Stupid, selfish, vacant, angry and impatient

Unmotivated, lazy, two shots away from crazy

Prone to swingin' bad moods, asshole with an attitude

Nihilistic, too repressed, insecure, self-obsessed

Always out to offend, one way street to dead end

Jane, call it quits, but don’t call me your friend

Friends and lovers

They lie endlessly

Only enemies…

Tell the truth, they say

Friends and lovers

They lie endlessly

Only enemies…

Джейн, Джейн, геть

Забагато справ заробити сьогодні

Я мала знати, що твоє серце зникло

Я мав знати це, коли ти сказав, що ми повинні поговорити

Ви могли б назвати мене дебілом

Ви могли сказати мені, що настане кінець світу

Ви могли б назвати мене невдахою

Чому ти повинен був називати мене своїм другом?

Джейн, Джейн, ось. Ви розчаровуєтесь, і гнів виливається

Ви витрачаєте три години, висловлюючи свої думки

Ми мали цю розмову мільйон разів

Можна було б сказати, що це закінчилося

Ви могли б сказати, що більше не побачите мене

Ви могли б назвати мене низьким життям

Чому ти мав називати мене своєю…

Друзі та коханці

Вони брешуть нескінченно

Тільки вороги…

Я не можу бути просвітленим, виправте це

Змінити прийоми на ніч

Потрапити в щасливе місце

Посміхніться та зробіть приязне обличчя

Зрештою, я не зміг зробити так, щоб це запрацювало

Так що, до біса, змушує вас думати, що я можу бути вашим другом?

Ви могли б назвати мене невдахою

Ви могли б сказати, що більше не побачите мене

Можна було б сказати, що це закінчилося

Джейн…

Ви могли б назвати мене невдахою, яка зловживає алкоголем

Злий і непристосований, невротичний і самодеструктивний

Дурний, егоїстичний, порожній, злий і нетерплячий

Невмотивований, ледачий, два постріли від божевільного

Схильний до поганого настрою, мудак із ставленням

Нігілістичне, занадто пригнічене, невпевнене в собі, одержиме собою

Завжди шукайте образи, одна дорога в глухий кут

Джейн, не називай мене своїм другом

Друзі та коханці

Вони брешуть нескінченно

Тільки вороги…

Кажуть правду

Друзі та коханці

Вони брешуть нескінченно

Тільки вороги…