Mijn Boom -

Bij ons in het dorp staat een prachtige boom

Ze zeggen al honderden jaren

Misschien is het raar

Maar die boom is m’n vriend

Hij mag m’n geheimen bewaren

Hij staat heel alleen op het plein bij de kerk

Ik kan hem verstaan als ie fluistert

De anderen hebben nog nooit iets gehoord

Maar ik denk dat niemand goed luistert

Ik ken hem nou al zoveel jaar

We zwaaien altijd naar elkaar

Als ik naar bed ga kijk ik even

Dag lieve boom, lang zal je leven

De mooiste boom van alle bomen

Mijn boom

Het dorp wordt maar groter

En soms is het vol

Met mensen die komen kamperen

De straat wordt wat breder, eenrichtingsverkeer

Zodat ze ook kunnen parkeren

M’n boom ziet het aan op z’n plek bij de kerk

Het lijkt of ie zacht staat te praten

Hij zucht en het klinkt als een angstig geluid

Hij heeft het al lang in de gaten

Hij kent ons nou al zoveel jaar

Hij weet het al, er dreigt gevaar

Ik zou hem graag bescherming geven

Dag lieve boom, lang zal je leven

De mooiste boom van alle bomen

Mijn boom

Bij ons in het dorp stond een boom in de weg

Die boom bij de kerk moest verdwijnen

Ze kwamen met zagen, met bijlen en touw

Ik riep nog: blijf af, 't is de mijne

Maar niemand die 't hoorde, er kwam zo’n lawaai

Van al die gemene motoren

Hij kraakte, hij schreeuwde, ik hoorde zijn stem

Die klonk nog lang na in mijn oren

Om bomen heb je geen verdriet

Om bomen huilen doe je niet

Toch voel ik telkens tranen komen

Ik zal nog vaak eng van hem dromen

De mooiste boom van alle bomen

Dag boom

У нашому селі росте гарне дерево

Вони говорили сотні років

Можливо, це дивно

Але це дерево мій друг

Він може зберігати мої секрети

Він стоїть зовсім один на майдані біля церкви

Я розумію його, коли він шепоче

Інші ніколи нічого не чули

Але я не думаю, що хтось дуже добре слухає

Я знаю його вже стільки років

Ми завжди махаємо один одному

Коли ляжу спати, подивлюся

До побачення, дороге дерево, довго будеш жити

Найкрасивіше дерево з усіх дерев

Моє дерево

Село стає більшим

І інколи вона повна

З людьми, які приїжджають у похід

Вулиця стає дещо ширшою, рух односторонній

Щоб і вони паркувалися

Моє дерево дивиться на це на своєму місці біля церкви

Здається, що він говорить тихо

Він зітхає, і це схоже на переляканий звук

Він давно це усвідомлював

Він знає нас стільки років

Він уже знає, небезпека нависла

Я хотів би дати йому захист

До побачення, дороге дерево, довго будеш жити

Найкрасивіше дерево з усіх дерев

Моє дерево

У нашому селі на заваді стояло дерево

Те дерево біля церкви мало піти

Прийшли з пилами, сокирами та мотузкою

Я гукнув: не чіпай, це моє

Але ніхто цього не чув, був такий шум

З усіх тих підлих двигунів

Він скрипів, він кричав, я чув його голос

Довго дзвеніло у вухах

За деревами не сумуєш

За деревами не плачеш

Але я продовжую відчувати, як напливають сльози

Він мені часто сниться страшні сни

Найкрасивіше дерево з усіх дерев

Денне дерево