Sans Soleil - Miike Snow

Morning bled at the water’s edge

The city was bringing me down

And my mind was on a ledge

Saying who’s gonna help you now

Without sun we pull what feeds us

From the heat that’s in between us

How can we expect to build a boat

Seagulls running everything

Hard, you make it hard, hard

It’s all the opposite I think

The ladder runs side to side

Enough to make you want a drink

But there’s no place to hide

Watching shadows within shadows within

They hide their dark selfs from the sun

And her voice is just a memory

You’re not fooling anyone

Hard, you make it hard, hard

Hard, you make it hard, hard

Ранок кровоточив на кромці води

Місто збивало мене

І мій розум був на уступі

Скажіть, хто вам зараз допоможе

Без сонця ми тягнемо те, що нас годує

Від спеки, яка поміж нами

Як ми можемо побудувати човен

У всьому бігають чайки

Важко, ти робиш це важко, важко

Я думаю, що все навпаки

Сходи ходять з боку в бік

Досить, щоб ви захотіли випити

Але немає де сховатися

Спостерігаючи тіні всередині тіней всередині

Вони ховають своє темне «я» від сонця

А її голос  лише спогад

Ви нікого не обманюєте

Важко, ти робиш це важко, важко

Важко, ти робиш це важко, важко