Beyond-English Version- - Miho Fukuhara

You’re sitting there in a dark and lonely place, again

No one around, given up on all your dreams

And all the light, it seems so far away

Problems will not go away

But that was all up until today

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Now dream again, you can have all what you want again

Some obstacles but you’re stronger than before

Little things may try to shoot you down

And troubles still hanging around

But focus on that power that you hold inside, oh

You’re searching for a way to love you

Know the place, I’ll take you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Oh, there ain’t a place no higher

Where all dreams come true, believe, I believe you

No point living on a prayer

It is only you to take you there, although I care

Leaving it you now

See you there

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

Through all the rain and fire

To the clouds and higher

Past the shooting stars, satellites, every planet

There, you will find it

Fly now, there’s no looking back

Feel the love and feel the energy

Close your eyes, it’s in the mind

So when you feel like giving up

And your heart has had enough

Get back up and smile, know that you’re

Above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Yeah, above it and beyond

Ви знову сидите в темному й самотньому місці

Навколо нікого, відмовтеся від усіх своїх мрій

І все світло, воно здається таким далеким

Проблеми не зникнуть

Але це все було до сьогодні

Ви шукаєте спосіб полюбити себе

Знай місце, я тебе туди відведу

Крізь весь дощ і вогонь

До хмар і вище

Повз падаючих зірок, супутників, кожної планети

Там ви знайдете

Летіти зараз, немає огляду назад

Відчуйте любов і відчуйте енергію

Закрийте очі, це в розумі

Тож коли захочеш здатися

І твоєму серцю досить

Встаньте і посміхніться, знайте, що ви

Вище і далі

Так, вище і далі

Так, вище і далі

Тепер знову мрій, ти знову можеш мати все, що хочеш

Деякі перешкоди, але ти сильніший, ніж раніше

Дрібниці можуть спробувати збити вас

І проблеми все ще витають

Але зосередься на тій силі, яку ти тримаєш всередині, о

Ви шукаєте спосіб полюбити себе

Знай місце, я тебе туди відведу

Крізь весь дощ і вогонь

До хмар і вище

Повз падаючих зірок, супутників, кожної планети

Там ви знайдете

Летіти зараз, немає огляду назад

Відчуйте любов і відчуйте енергію

Закрийте очі, це в умі

О, немає місця вище

Там, де всі мрії здійснюються, вірю, я вірю тобі

Немає сенсу жити на молитві

Тільки ви доставите вас туди, хоча мені це все одно

Залишаю це вам зараз

Побачимось

Крізь весь дощ і вогонь

До хмар і вище

Повз падаючих зірок, супутників, кожної планети

Там ви знайдете

Летіти зараз, немає огляду назад

Відчуйте любов і відчуйте енергію

Закрийте очі, це в умі

Крізь весь дощ і вогонь

До хмар і вище

Повз падаючих зірок, супутників, кожної планети

Там ви знайдете

Летіти зараз, немає огляду назад

Відчуйте любов і відчуйте енергію

Закрийте очі, це в умі

Тож коли захочеш здатися

І твоєму серцю досить

Встаньте і посміхніться, знайте, що ви

Вище і далі

Так, вище і далі

Так, вище і далі

Так, вище і далі