
Нижче наведено текст пісні Fine Line , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I keep hoping that you’re gonna change
But every time I look you look the same
And I can’t seem to pull my eyes away
Something about you has got me locked in place
But this is never gonna be pretty
This is never gonna be pretty
No, this is never gonna be pretty
Baby, this is never gonna be…
From a safe distance you don’t look mean
But I know you’re the wildest thing
I’ve ever seen
You’re an animal just like me
And we’ve all got wants and we’ve all got needs
But I could never take you home
I could never take you home
No, I could never take you home
Darling, I could never take you…
It’s a fine line between wrong and right
Sometimes it’s not a line at all
But a shape that you can’t define
Sometimes it’s not a line at all
I wish that I could keep my mind inside my head
But it’s pouring out of my mouth
Look at what I say
Only you’ve got the rights to me
But I don’t have the rights to you
But you set me free
(Oh please set me free)
Could you set me free
(Could you set me free?)
Could you set me free?
(Could you set me free?)
Could you set me free?
(Could you set me free?)
It’s a fine line between wrong and right
Sometimes it’s not a line at all
But a shape that you can’t define
Sometimes it’s not a line at all
Я продовжую сподіватися, що ти змінишся
Але кожного разу, коли я дивлюся, ти виглядаєш однаково
І я, здається, не можу відірвати очей
Щось у тобі затримало мене на місці
Але це ніколи не буде гарно
Це ніколи не буде гарно
Ні, це ніколи не буде гарно
Крихітко, цього ніколи не буде...
З безпечної відстані ви не виглядаєте злим
Але я знаю, що ти найдикіша
я коли-небудь бачив
Ти така ж тварина, як і я
У всіх нас є бажання і потреби
Але я ніколи не зможу відвезти тебе додому
Я ніколи не зможу відвезти тебе додому
Ні, я ніколи не зможу провести тебе додому
Любий, я ніколи не зміг би взяти тебе...
Це тонка межа між неправильним і правильним
Іноді це зовсім не рядок
Але форму, яку ви не можете визначити
Іноді це зовсім не рядок
Я хотів би, щоб я міг тримати свій розум у своїй голові
Але це ллється з мого рота
Подивіться, що я кажу
Лише ви маєте права на мене
Але я не маю прав на вас
Але ти звільнив мене
(О, будь ласка, звільни мене)
Не могли б ви звільнити мене
(Чи не могли б ви звільнити мене?)
Чи могли б ви звільнити мене?
(Чи не могли б ви звільнити мене?)
Чи могли б ви звільнити мене?
(Чи не могли б ви звільнити мене?)
Це тонка межа між неправильним і правильним
Іноді це зовсім не рядок
Але форма, яку ви не можете визначити
Іноді це зовсім не рядок
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди