When The Winds Blow - Midge Ure

Common people living quietly in confusion

Information’s giving quite a grand illusion

Hearts are beating, keeping time to meet a deadline

Faces pressed against the pane to watch a headline

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call you

We will stand and watch them fall

All our ships are sailing blindly under one sun

Sending signals, calling kindly, reaching no-one

Echoes sound the shifting air of empires calling

Hold my hand, the shifting sand of empires falling

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call you

We will stand and watch them fall

Oh, we’ll stand and watch them fall

We confided, then decided not to follow

All the slogans, taunts and charges, sound so hollow

With open minds across the border, we have waited

But keeping place within this race is complicated

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call you

We will stand and watch them

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call

When the winds blow I will call you

We will stand and watch them fall

Oh, we’ll stand and watch them fall

Звичайні люди спокійно живуть у розгубленості

Інформація створює грандіозну ілюзію

Серця б’ються, встигаючи встигнути дедлайн

Обличчя притиснуті до панелі, щоб переглянути заголовок

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу вас

Ми будемо стояти й дивитися, як вони падають

Усі наші кораблі пливуть наосліп під одним сонцем

Посилаючи сигнали, ласкаво дзвонити, нікому не звертатися

Відлуння звучить мінливе повітря закликів імперій

Тримай мене за руку, мінливий пісок імперій падає

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу вас

Ми будемо стояти й дивитися, як вони падають

О, ми будемо стояти і дивитися, як вони падають

Ми довірилися, а потім вирішили не слідувати

Усі гасла, насмішки та звинувачення звучать так пусто

З відкритою душею через кордон ми дочекалися

Але зберегти місце в цій гонці складно

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу вас

Ми будемо стояти й спостерігати за ними

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу

Коли подуть вітри, я покличу вас

Ми будемо стояти й дивитися, як вони падають

О, ми будемо стояти і дивитися, як вони падають