
Нижче наведено текст пісні Dedication , виконавця - MICS з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
MICS
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Dear whoever listens
Sorry that I’m pessimistic
Losing friends over depression isn’t
The best decision
I should’ve killed all of my demons
But I kept 'em livin'
I’m still a lonely lil' dreamer
Wanting recognition
Yes I’m gifted, but my present’s slippin'
And the seconds' tickin'
I’ll enter cardiac arrest
I hope I Rest In Prison
I’d say I wrote that song about you
But I guess I didn’t
This ain’t the introduction, baby
This the exposition
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I hope you’re coping well
I’m sorry, I’m at home in Hell
The artifacts of my existence
Are your Show & Tell
You’ve done the most that you could do
It’s all to no avail
I’m just a molten-minded joke
Inside a broken shell
It’s like a demolition
I know that you feel a missin' piece
It’s like the ceiling' missin'
Feel like my feelings' missin'
I know I’m still forgiven
I feel like I failed a mission
I know that I hurt you
You’re sittin' here in a still position
'Cause we’d been talkin' for months
You thought this shit could’ve been love
But now I’m down in a rut
Thinkin' how we cannot be «us» anymore
This really sucks
Thinkin' how we won’t kiss or hug anymore
It’s gettin' tough
I won’t be coming back, but are you still beside me?
Let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
I won’t be coming back, but you’re still here beside me
Baby let me put this in perspective, so I’ll start rewinding
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
Girl how’ll I love you?
I can’t love myself (How'll I love you? I can’t.)
Each day I wake
I wish I’m someone else (Each day I wake, I wish I’m-)
I might be trippin'
But I’m falling for You
You got me slippin'
I’ll admit that
I’m submissive
Give my all into You
«That's not it for you
This is not what I wanted for you.»
That’s what You said
When I was hopeless
I was crawlin' to You
«The Beginning, Middle, and Ending
It was drawn up for you
And it ended all in a frenzy
Life just caught up to you.»
And as You spoke, I sat in fear
Until I saw it was You
Oh my God, it’s such a marvelous view
And I haven’t said I’m done with you (Girl how’ll I love you?)
Since I told you I’m in love with you (I can’t love myself)
And I know you want another dude, (Each day I wake,)
I’ll forget you in a month or two (I wish I’m someone else)
And I still cannot get close with you (Girl how’ll I love you?)
Without having high hopes, it’s true (I can’t love myself)
Like I told you, if you love yourself (Each day I wake,)
Best believe I’m gonna love you too (I wish I’m someone-)
Love
(Someone-)
Me
Fuck.
(Someone)
Дівчино, як я буду тебе любити?
Я не можу любити себе (Як я любитиму тебе? Я не можу.)
Кожен день я прокидаюся
Я хотів би бути кимось іншим (Щодня я прокидаюся, я бажаю, щоб я-)
Дівчино, як я буду тебе любити?
Я не можу любити себе (Як я любитиму тебе? Я не можу.)
Кожен день я прокидаюся
Я хотів би бути кимось іншим (Щодня я прокидаюся, я бажаю, щоб я-)
Шановний, хто слухає
Вибачте, що я песимістичний
Втрата друзів через депресію – це не так
Найкраще рішення
Мені слід було вбити всіх своїх демонів
Але я зберіг їх живими
Я все ще самотній маленький мрійник
Бажання визнання
Так, я обдарований, але мій подарунок минає
І секунди цокають
У мене зупинка серця
Сподіваюся, я відпочиваю у в’язниці
Я б сказав, що я написав цю пісню про вас
Але, мабуть, ні
Це не вступ, дитинко
Це експозиція
Дівчино, як я буду тебе любити?
Я не можу любити себе (Як я любитиму тебе? Я не можу.)
Кожен день я прокидаюся
Я хотів би бути кимось іншим (Щодня я прокидаюся, я бажаю, щоб я-)
Дівчино, як я буду тебе любити?
Я не можу любити себе (Як я любитиму тебе? Я не можу.)
Кожен день я прокидаюся
Я хотів би бути кимось іншим (Щодня я прокидаюся, я бажаю, щоб я-)
Сподіваюся, ви добре справляєтеся
Вибачте, я вдома в пеклі
Артефакти мого існування
Ваш Показати та розповісти
Ви зробили найбільше, що могли зробити
Все безрезультатно
Я лише жартівливий жарт
Усередині зламаної оболонки
Це як знесення
Я знаю, що вам не вистачає
Це як стеля "пропав"
Відчуй, що мої почуття відсутні
Я знаю, що мені все ще прощено
Мені здається, що я провалив місію
Я знаю, що зробив тобі боляче
Ви сидите тут у нерухомому положенні
Бо ми розмовляли місяцями
Ти думав, що це лайно могло бути коханням
Але тепер я в колії
Думаючи про те, що ми більше не можемо бути «нами».
Це дійсно відстойно
Думаючи, як ми більше не будемо цілуватися чи обіймати
Це стає важко
Я не повернусь, але ти все ще поруч?
Дозвольте показати це в перспективі, тож я почну перемотувати
Я не повернусь, але ти все ще тут поруч зі мною
Дитина, дозвольте мені показати це в перспективі, тож я почну перемотувати
Дівчино, як я буду тебе любити?
Я не можу любити себе (Як я любитиму тебе? Я не можу.)
Кожен день я прокидаюся
Я хотів би бути кимось іншим (Щодня я прокидаюся, я бажаю, щоб я-)
Дівчино, як я буду тебе любити?
Я не можу любити себе (Як я любитиму тебе? Я не можу.)
Кожен день я прокидаюся
Я хотів би бути кимось іншим (Щодня я прокидаюся, я бажаю, щоб я-)
Я може потрапити
Але я закохаюсь у Тебе
ти змусив мене посковзнутися
я це визнаю
я покірний
Віддаю тобі все
«Це не для вас
Це не те, що я хотів для вас».
Це те, що Ви сказали
Коли я був безнадійним
Я підповз до вас
«Початок, середина і кінець
Він був складений для вас
І все закінчилося божевіллям
Життя просто наздогнало вас.»
І поки Ти говорив, я сидів у страху
Поки я не побачив, що це ти
Боже мій, це такий чудовий вид
І я не сказав, що закінчив з тобою (Дівчино, як я буду любити тебе?)
Оскільки я казав тобі, що закоханий у тебе (я не можу любити себе)
І я знаю, що ти хочеш іншого чувака, (Кожен день я прокидаюсь)
Я забуду тебе через місяць чи два (хотів би я бути кимось іншим)
І я все ще не можу зблизитися з тобою (Дівчино, як я буду тебе любити?)
Без великих надій, це правда (я не можу любити себе)
Як я говорю тобі, якщо ти любиш себе (Кожен день я прокидаюсь,)
Найкраще вірити, що я теж тебе полюблю (я хотів би бути кимось)
Любов
(Хтось-)
я
До біса.
(Хтось)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди