Como uma Tatuagem - Mickael Carreira

O tempo passou

Desde que te perdi

Tanta coisa que mudou

Outro alguem depois de ti

No silêncio da noite

Alguem está a meu lado

Sem saber que penso em ti

Sonho acordado

E trago o teu corpo

Gravado na minha mente

Como uma marca

Que fica para sempre

Como uma tatuagem que ficou

Do sangue de um amor que não passou

És quem eu quero ver, quero ter

Sempre que me dou

Como uma tatuagem que ficou

Depois de tanto tempo não mudou

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem

Nunca serei

O que fui a teu lado

Sei a cor do teu sorriso

Sou um quadro inacabado

E tenho alguem

que é o meu porto de abrigo

Guarda no corpo

Essa alma ficou contigo

Como uma tatuagem que ficou

Do sangue de um amor que não passou

És quem eu quero ver, quero ter

Sempre que me dou

Como uma tatuagem que ficou

Depois de tanto tempo não mudou

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem

Como uma tatuagem que ficou

Do sangue de um amor que não passou

És quem eu quero ver, quero ter

Sempre que me dou

Como uma tatuagem que ficou

Depois de tanto tempo não mudou

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem

A vida segue em frente, mas para sempre

Serás quem me marcou

Como uma tatuagem.

(Grazie a Giuseppe Lestingi per questo testo)

Час минув

Відколи я втратив тебе

Так багато змінилося

За тобою хтось інший

У тиші ночі

Хтось поруч зі мною

Не знаючи, що я думаю про тебе

Мрія

Я приношу твоє тіло

Закарбовано в моїй свідомості

як бренд

що залишається назавжди

Як татуювання, що залишилася

Від крові кохання, яке не минуло

Ти той, кого я хочу бачити, я хочу мати

Щоразу, коли я отримаю

Як татуювання, що залишилася

Через стільки часу це не змінилося

Життя триває, але вічно

Ти будеш тим, хто відзначив мене

як татуювання

Я ніколи не буду

Який я був поруч з тобою

Я знаю колір твоєї посмішки

Я незакінчена картина

А в мене є хтось

який є моїм портом притулку

Охоронець тіла

Ця душа залишилася з тобою

Як татуювання, що залишилася

Від крові кохання, яке не минуло

Ти той, кого я хочу бачити, я хочу мати

Щоразу, коли я отримаю

Як татуювання, що залишилася

Через стільки часу це не змінилося

Життя триває, але вічно

Ти будеш тим, хто відзначив мене

як татуювання

Як татуювання, що залишилася

Від крові кохання, яке не минуло

Ти той, кого я хочу бачити, я хочу мати

Щоразу, коли я отримаю

Як татуювання, що залишилася

Через стільки часу це не змінилося

Життя триває, але вічно

Ти будеш тим, хто відзначив мене

як татуювання

Життя триває, але вічно

Ти будеш тим, хто відзначив мене

Як татуювання.

(Гразі для Джузеппе Лестінгі per questo testo)