1/2 A Loaf - Mick Jagger
Альбом: She's The Boss
- Год: 1985
- Язык: Англійська
- Длительность: 4:58
Нижче наведено текст пісні 1/2 A Loaf , виконавця - Mick Jagger з перекладом
Текст пісні 1/2 A Loaf "
Оригінальний текст із перекладом
1/2 A Loaf
Mick Jagger
Оригинальный текст
We got half a life, we got half a dream, we got half a love,
We got half a scheme.
Always sitting in the darkness, I’ll wait for you.
Nervous of the neighbors, I’d like a hotel room.
'Cause I’m indiscreet, can’t keep quiet,
heaven I don’t know how.
I can’t go on seeing you like this.
Give that knife just one more little twist.
This affair is really going to break my heart.
Living half a life is better than nothing, half a dream.
You know I can’t keep quiet 'cause I’m indiscreet.
I guess half a loaf leaves me feeling hungry.
Half a glass, half a dream, half a life!
Heaven I don’t know how!
I can’t go on seeing you like this.
Give that knife just one more little twist.
This affair is really going to break my heart.
Let’s call our friends!
Let’s go hang out!
Let’s go out dancing!
Let’s jump and shout!
Let’s go be seen!
Let’s dress up chic!
Show we’re in love!
Right on our street!
Let’s go out trashy!
Let’s go act cheap!
What does it matter what other people think?
Step in the bright lights!
Let’s go act wild!
Перевод песни
У нас половина життя, у нас половина мрія, у нас половина кохання,
Ми отримали половину схеми.
Завжди сидячи в темряві, я буду чекати на тебе.
Нервуючи сусідів, я хотів би номер у готелі.
Бо я непомітний, не можу мовчати,
рай, я не знаю як.
Я не можу продовжувати бачити вас таким.
Зробіть цьому ножу ще один маленький поворот.
Ця справа справді розірве мені серце.
Прожити півжиття краще, ніж нічого, наполовину мрію.
Ви знаєте, що я не можу мовчати, бо я непомітний.
Мабуть, від половини хліба я відчуваю голод.
Півсклянки, пів мрії, півжиття!
Боже, я не знаю як!
Я не можу продовжувати бачити вас таким.
Зробіть цьому ножу ще один маленький поворот.
Ця справа справді розірве мені серце.
Давайте покличемо наших друзів!
Давайте потусимось!
Виходимо танцювати!
Давайте стрибати і кричати!
Давайте побачимось!
Одягаймося шикарно!
Покажіть, що ми закохані!
Прямо на нашій вулиці!
Виходь із сміття!
Давайте діяти дешево!
Яке важливо, що думають інші люди?
Увійдіть у яскраві вогні!
Давайте діяти дико!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди