Everything Is Fixed - Mick Harvey

I saw Jesus in my cell, overnight where he was held

On some trumped up charge we all knew was fixed

I said, «why not take a gun

Take a knife and make a run?»

He said, «they've found new ways to make these charges stick»

He said, «there's no use now, cos everything is fixed»

I said, «why not walk out free?

Why not make a call to me?

Just to stay in touch and let me know you’re well?»

Well, he took me by the hand and said, «son, you don’t

Understand

There’s no clause left in this deal that I can fix

I can’t make one wrong move now, everything is fixed»

He said, «take a deep breath, take another

Make a sound while you still can

Your warm breath will soon be worth its weight in gold

You can leave, but I’m still trapped

And I’ll bet you’ve many breaths left

While I’ve still some life in this cell but my breath is cold

I’ve still some life in this cell but my breath is cold»

«So keep on moving now, keep on moving now

So keep on moving now, keep on moving now

Keep on working for me 'til your bones dry»

My mother took me by the hand

I asked her, «mother, hold me still»

I asked her, «after this will everything be well?»

Well, she had never looked me in the eye

But when she did it was with some surprise

She said, «don't you see that everything fixed is killed?»

She said, «don't you see now that everything fixed is killed?

Whichever way now, darling, everything fixed is killed»

Я бачив Ісуса в моїй камері, вночі, де його тримали

За надуманим звинуваченням, яке, як ми всі знали, виправлено

Я сказав: «Чому б не взяти пістолет

Взяти ніж і побігти?»

Він сказав: «вони знайшли нові способи змусити ці звинувачення залишитися в силі»

Він сказав: «Тепер немає користі, бо все виправлено»

Я сказав: «Чому б не вийти безкоштовно?

Чому б не зателефонувати мені?

Просто щоб залишатися на зв’язку та повідомляти мені, що у вас все добре?»

Ну, він узяв мене за руку і сказав: «Сину, ти ні

Зрозуміти

У цій угоді не залишилося жодного пункту, який я міг би виправити

Я не можу зробити жодного неправильного кроку зараз, все виправлено»

Він сказав: «Зробіть глибокий вдих, зробіть ще один

Видайте звук, поки можете

Ваш теплий подих незабаром стане на вагу золота

Ти можеш піти, але я все ще в пастці

І я б’юся об заклад, що у вас залишилося багато вдихів

Поки я ще трохи живу в цій камері, але моє дихання холодне

У мене ще є трохи життя в цій камері, але моє дихання холодне»

«Тож продовжуйте рухатися зараз, продовжуйте рухатися зараз

Тож продовжуйте рухатись зараз, продовжуйте рухатись зараз

Продовжуйте працювати для мене, поки ваші кістки не висохнуть»

Мама взяла мене за руку

Я попросила її: «Мамо, затримай мене»

Я запитав її: «Чи все буде після цього добре?»

Ну, вона ніколи не дивилася мені в очі

Але коли вона це зробила, це було з деяким здивуванням

Вона сказала: «Ти не бачиш, що все виправлене вбито?»

Вона сказала: «Хіба ви не бачите тепер, що все залагоджене вбито?

Куди б не зараз, любий, усе виправлене вбито»