ProMiSe - Michi

All I know is all this started back in 95

真っ暗の道ふらふらすすむMy way

I’m searching for answers

人はなぜ夢をあきらめるの?

You’ll never knowもしも今日が最後なら

きっとTake a chance, yeah?

そう思ってKeep on going your way

GOD, TRUST life and our bodies

勘にまかせて

If you got questions, Go on

尋ねつづけて

LOVE keep giving it out

閉じ込めず

CHANCE will keep on coming

ほら、つかめ!

DANCE just loosen your bodies

はしゃぎまくり

人の目気にしないで

Just keep on freaking with it

LAUGH like you really mean it

今日も感謝

何からはじめよう Hey!

※Everyday is a new page

この手で描けるStory

あの日のFeelings

思い出して※

前が見えなくなって

泣きたくなる夜だって、

I’ll be with you through it

忘れないで

最後もWith you baby※

All I knowいつか届くよTo your goal

ありえないなんてSometimes思うけれど

いつでもBelieve yourself

Every night明日の事で悩む

でもYou know

考え過ぎは不安に変わるだけHey yeah?

上向いてKeep on reaching higher

TRUST, GOD life and our bodies

勘にまかせて

If you got questions, Go on

尋ねつづけて

LOVE keep giving it out

閉じ込めず

CHANCE will keep on coming

ほら、つかめ!

DANCE just loosen your bodies

はしゃぎまくり

人の目気にしないで

Just keep on freaking with it

LAUGH like you really mean it

今日も感謝

今すぐ始めようHey!

(※くり返し)

ゆずれないこのPROMISE

その笑顔を見るまで

I’ll keep walking my way

止まれないの

(I won’t stop)

前が見えなくなって

泣きたくなる夜だって、

I’ll be with you through it

忘れないで

答えはIn you baby

(※くり返し)

Я знаю лише те, що все це почалося ще в 95-му

У мене паморочиться голова на чорній, як смола, дорозі

Я шукаю відповіді

Чому люди відмовляються від своїх мрій?

Ти ніколи не дізнаєшся, чи сьогодні останній

Кітто Ризикни, так?

Думай так, продовжуй своїм шляхом

БОЖЕ, ДІРАЙ життю і своїм тілам

залиште це своїм почуттям

Якщо у вас є запитання, продовжуйте

продовжуйте запитувати

ЛЮБОВ продовжуй дарувати це

не замикайте

ШАНС буде і надалі

Ось, хапайте!

ТАНЦІ просто розслабте свої тіла

пустувати

не зважай на очі людей

Просто продовжуйте шаленіти з цим

СМІЙТЕСЯ так, ніби ви дійсно це маєте на увазі

ще раз дякую сьогодні

З чого ми повинні почати, Гей!

*Кожен день - нова сторінка

Історія, яку можна намалювати цією рукою

Відчуття того дня

Відкликати※

Я не бачу вперед

Навіть ночами, коли хочеться плакати

Я буду з тобою через це

не забудь

З тобою, дитинко, наприкінці*

Все, що я знаю, колись дійде до твоєї мети

Іноді я думаю, що це неможливо

Завжди вірте в себе

Щовечора я хвилююся про завтрашній день

Але ви знаєте

Надмірне мислення просто перетворюється на тривогу. Агов?

Продовжуйте досягати вище

ДОВІРЯЙТЕ, БОГУ життя і наші тіла

залиште це своїм почуттям

Якщо у вас є запитання, продовжуйте

продовжуйте запитувати

ЛЮБОВ продовжуй дарувати це

не замикайте

ШАНС буде і надалі

Ось, хапайте!

ТАНЦІ просто розслабте свої тіла

пустувати

не зважай на очі людей

Просто продовжуйте шаленіти з цим

СМІЙТЕСЯ так, ніби ви дійсно це маєте на увазі

ще раз дякую сьогодні

Давайте почнемо зараз Гей!

(*повторити)

Ця непохитна ОБІЦЯНКА

поки не побачу цю посмішку

Я продовжу йти своїм шляхом

не можу зупинитися

(Я не зупинюся)

Я не бачу вперед

Навіть ночами, коли хочеться плакати

Я буду з тобою через це

не забудь

Відповідь у тобі, дитинко

(*повторити)