How Many Shadows Do I Lay On - Michelle Blades

How many shadows do I lay on

when I sleep in your bed?

Do I see them on the street?

Have they kissed me on the cheek?

Oh all this formality is making me sick

I’m trying to pretend

like I’m capable of country

when I’m not capable of phantom flesh

Oh!

Some day, some day

I’ll be haunting the next.

На скільки тіней я лежу

коли я сплю у твоєму ліжку?

Я бачу їх на вулиці?

Вони цілували мене в щоку?

Ой, ця формальність мене нудить

Я намагаюся прикинутися

як я здатний на країну

коли я не здатний на фантомну плоть

О!

Одного дня, одного дня

Я буду переслідувати наступний.