
Нижче наведено текст пісні Melody , виконавця - Michael Wendler з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Michael Wendler
Seit ich dich kenne
Steht mein Herz in Brand
Doch du warst nie Single
Hattest immer einen an der Hand
Meine Freunde sie warnten
Warnten vor dir
Lass´ besser die Finger
Die Finger weg von Ihr
REF.:
Ich höre die Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…auch wenn ich heut´ brenne…
…Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
STR.2:
Hörst du sie reden
Sie sprechen von dir
Dabei wohnst du seit kurzem
Seit kurzem erst bei mir
Mag sein dass es schnell ging
Wir brauchten nicht lang
Ich weiß du benutzt mich
Weil ich dir nicht wiederstehen kann
REF.:
Ich höre die Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…auch wenn ich heut´ brenne…
…Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
STR.3:
Die Nachrichten, Berlin:
Heute Vormittag ist in der Hauptstadt der Verkehr nahezu zusammen gebrochen
Als ein einzelner Mann, sich auf einer der meistbefahrenen Straßen,
nicht mehr von der Stelle rührte
Als die Polizei eintraf, staute sich der Verkehr bereits mehrere Kilometer
Die Person wurde jedoch nicht mehr angetroffen
Zahlreiche Passanten bestätigen jedoch, «der Mann sang eine Melody»
REF.:
Ich höre die Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…auch wenn ich heut´ brenne…
…Melody
Noch immer die Melody
Ich fühle die Melody
Tief in mir…
…ich höre die Melody…
Відколи я тебе знаю
моє серце палає
Але ти ніколи не був самотнім
Завжди мав один під рукою
Її попередили мої друзі
попереджав про вас
Краще тримай руки подалі
Тримай руки подалі від неї
ПОСИЛАННЯ:
Я чую мелодію
Все-таки Мелодія
Я відчуваю мелодію
Глибоко всередині мене…
...навіть якщо я сьогодні горю...
...Мелодія
Все-таки Мелодія
Я відчуваю мелодію
Глибоко всередині мене…
ВУЛ.2:
Ти чуєш, як вони розмовляють?
Вони говорять про тебе
Ви живете там недовго
Тільки недавно зі мною
Можливо, пройшло швидко
Це не зайняло у нас багато часу
Я знаю, що ти використовуєш мене
Бо я не можу протистояти тобі
ПОСИЛАННЯ:
Я чую мелодію
Все-таки Мелодія
Я відчуваю мелодію
Глибоко всередині мене…
...навіть якщо я сьогодні горю...
...Мелодія
Все-таки Мелодія
Я відчуваю мелодію
Глибоко всередині мене…
STR.3:
Новини, Берлін:
Сьогодні вранці в столиці ледь не припинився рух
Як самотня людина, по одній із найжвавіших доріг,
більше не рухався з місця
Коли приїхала поліція, рух транспорту на кілька кілометрів було заблоковано
Проте людину більше так і не знайшли
Проте численні перехожі підтверджують, що «чоловік заспівав мелодію»
ПОСИЛАННЯ:
Я чую мелодію
Все-таки Мелодія
Я відчуваю мелодію
Глибоко всередині мене…
...навіть якщо я сьогодні горю...
...Мелодія
Все-таки Мелодія
Я відчуваю мелодію
Глибоко всередині мене…
...Я чую мелодію...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди