Everybody Free - Michael W. Smith

The longing in my heart has stirred a faded memory

Of my young heart beating fast behind the willow tree

I was counting out loud, and I only peeked a time or two

And the only purpose in my life was finding you

Singing, «Ollie, Ollie, everybody free!»

Now was I chasing you or were you chasing me?

We all grow up and put away our childhood games

But deep inside I wonder if we really change

«Cause I’m still seeking, though I’ve learned to hide so well

And I can still remember how it felt

Singing, «Ollie, Ollie everybody free!»

Will I ever find someone pursuing me?

And then you caught me by surprise

I found my tears are in your eyes

I hear my heart inside of you

At last I’ve found somebody who

Can free my soul

And love me too

I can’t believe we hide so long and run so well

When all the while we’re aching to be caught and held

But it’s only in surrender that our freedom comes

And so I run abandoned to your waiting arms

Singing, «Ollie, Ollie everybody free!

I belong to you and you belong to me!

…Singin' «Ollie, Ollie, everybody free!»

Туга в моєму серці сколихнула зів’ялий спогад

Моє юне серце, що швидко б’ється за вербою

Я рахував уголос і підглядав лише раз чи два

І єдиною метою мого життя було знайти тебе

Співаємо «Оллі, Оллі, всі вільні!»

Тепер я переслідував вас чи ви переслідували мене?

Ми всі зростаємо і відкидаємо ігри дитинства

Але глибоко всередині мене цікаво, чи справді ми змінилися

«Тому що я все ще шукаю, хоча навчився так добре ховатися

І я досі пам’ятаю, що це відчувало

Співаючи «Оллі, Оллі, всі вільні!»

Чи знайду я колись когось, хто переслідує мене?

А потім ви мене здивували

Я виявив, що мої сльози на твоїх очах

Я чую своє серце всередині вас

Нарешті я знайшов когось, хто

Можу звільнити мою душу

І люби мене також

Я не можу повірити, що ми так довго ховаємося й так добре бігаємо

Коли ми весь час прагнемо, щоб нас спіймали й утримали

Але наша свобода приходить лише через капітуляцію

І тому я бігаю, покинутий в твоїх чекаючих обіймах

Співають: «Оллі, Оллі, всі вільні!

Я належу тобі, а ти належиш мені!

…Співати «Оллі, Оллі, всі вільні!»