Take Me Down -

Take Me Down

A weary child in a barren land

Wanders lonely, shifting sands

When you walk forsaken ground

Well, you might not be found

I need relief from the burning sun

From where I’ve been and what I’ve done

My spirit longs for a sweet release

To find some comfort and some peace

So take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

So take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow and my shame — take me down

I’ve been so long in the wilderness

It sure seems like forever, I guess

I nearly died on this winding road

From my heavy load

There are chains that keep us bound

We fade away without a sound

Let this sad prisoner be freed

Sweet redemption is what I need

So take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

So take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame

Some day I’ll be leaving

Go so far from this grieving

But ‘til then, water will do

I’ll find strength to see me through

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow, wash away my sorrow

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my troubles and my pain

Oh, take me down, take me down to the water

Wash away my sorrow, wash away my sorrow and my shame

Take me down…

Зніми мене

Стомлена дитина в безплідній землі

Блукає самотньо, зибучі піски

Коли йдеш покинутою землею

Що ж, вас можуть не знайти

Мені потрібне полегшення від палючого сонця

Від того, де я був і що я зробив

Мій дух жадає солодкого звільнення

Щоб знайти комфорт і спокій

Тож віднеси мене, віднеси мене до води

Змий мої біди та мій біль

Тож віднеси мене, віднеси мене до води

Змий мій смуток і мій сором — прибери мене

Я так довго був у пустелі

Мені здається, що це назавжди

Я ледь не помер на цій звивистій дорозі

Від мого великого вантажу

Є ланцюги, які тримають нас у зв’язку

Ми зникаємо без звуку

Нехай цей сумний в’язень буде звільнений

Солодке спокутування – це те, що мені потрібно

Тож віднеси мене, віднеси мене до води

Змий мої біди та мій біль

Тож віднеси мене, віднеси мене до води

Змий мій смуток, змий мій смуток і мій сором

Одного дня я поїду

Ідіть так далеко від цієї скорботи

Але до того часу згодиться вода

Я знайду сили, щоб пережити мене

Ой, занеси мене, занеси мене до води

Змий мої біди та мій біль

Ой, занеси мене, занеси мене до води

Змий мою печаль, змий мою печаль

Ой, занеси мене, занеси мене до води

Змий мої біди та мій біль

Ой, занеси мене, занеси мене до води

Змий мій смуток, змий мій смуток і мій сором

Знеси мене вниз…