Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Блудний

Я так довго ходив цими курними дорогами

Щоб пекуче сонце обпекло мою душу

Це, здається, назавжди, відколи я був чистим

І я не можу пригадати, коли відчував себе цілим

Я шукаю притулок — будь-який притулок, який я можу знайти

Тому що я ніколи не був настільки самотнім

Хоча я об’їздив великий світ

Немає місця, яке б було навіть близько до дому

Чи можете ви показати мені, куди піти?

Чи можете ви допомогти мені знайти дорогу?

Чи можете ви дати мені зрозуміти, що пішло не так?

Чи можете ви сказати мені, що робити і куди податися звідси?

Чи можете ви відвезти мене туди, де я належу?

Собачі дні тепер набагато коротші,

Поки довгі ночі змінилися на лютий холод

Світ змінюється швидше, залишаючись незмінним

І все, що я зробив, це постарів

Отже, ви можете показати мені, куди йти?

Чи можете ви допомогти мені знайти дорогу?

Чи можете ви дати мені зрозуміти, що пішло не так?

Чи можете ви сказати мені, що робити і куди податися звідси?

Чи можете ви відвезти мене туди, де я належу?

Що стало з людиною, якою я був?

Я чужинець у ще чужій країні

Комфорт обіцянки — майбутнього і надії

Усе просто прослизнуло з моїх рук

Але чи можете ви показати мені, куди йти?

Чи можете ви допомогти мені знайти дорогу?

Чи можете ви дати мені зрозуміти, що пішло не так?

Чи можете ви сказати мені, що робити і куди податися звідси?

Чи можете ви відвезти мене туди, де я належу?

Чи можете ви відвезти мене туди, де я почуваюся сильним?

Чи можете ви відвезти мене туди, де я належу?