Little One -

Little one, moccasin flower

Fragrant and beautiful, just nodding in the breeze

You’re a sacred gift, like precious berries

Full of life and color, love and joy and peace

Little one, a wren that’s singing

As she makes her nest where the pretty cattails bloom

My little one, there’s so much you need to know

And my little Waabooz, there is much I learn from you

Little one, I would shelter you and protect you from the storm

But little one, you must learn how to make it on your own

Little one, a cub asleep in the sun

Grown-up days are coming, oh they’re coming much too soon

So little one, just like the birch tree

You must learn to bend so the wind won’t break you

My little one, I give to you everything I have to give

My little one, I give it all to you so that you will live.

Little one, there’ll be times of pain

But some days will warm you with joy and hope and love

Just remember all that I taught you

Do your best and trust the Sacred One Above

My little one, I would shelter you and protect you from the storm

But little one, you must know how to make it on your own

My little one, I give to you everything I have to give

My little one, I give it all to you so you will live.

My little one, moccasin flower

You’re fragrant and beautiful, just nodding in the breeze…

Copyright 2003 Michael Jacobs/sacred nation productions

Маленький, квітка мокасини

Ароматний і красивий, просто киває на вітрі

Ти святий дар, як дорогоцінні ягоди

Сповнений життя та кольорів, любові, радості та миру

Маленький крапивник, який співає

Коли вона в’є своє гніздо, де цвіте гарний рогоз

Моя маленька, тобі так багато потрібно знати

І мій маленький Waabooz, я багато чому навчився у тебе

Малий, я б прихистив тебе і захистив від бурі

Але маленький, ти повинен навчитися робити це сам

Маленьке дитинча спить на сонці

Наближаються дорослі дні, о, вони надто рано

Такий маленький, як берізка

Ви повинні навчитися нахилятися, щоб вітер вас не зламав

Моя маленька, я віддаю тобі все, що маю

Мій маленький, я віддаю тобі все, щоб ти жила.

Малий, будуть часи болю

Але деякі дні зігріють вас радістю, надією та любов’ю

Просто запам’ятайте все, чого я вас навчив

Робіть усе можливе та довіряйте Священному Вище

Мій маленький, я б тебе прихистив і захистив від бурі

Але крихітко, ти повинен знати, як це зробити сам

Моя маленька, я віддаю тобі все, що маю

Мій маленький, я віддаю це тобі, щоб ти був жив.

Мій маленький, мокасин квітка

Ти запашна і красива, просто киваєш на вітрі…

Авторське право 2003 Майкл Джейкобс/sacred nation productions