Beginnings -

Hard times have come upon us like the fruit from some bad seed

So we stand here, we wring our hands while all our dreams just bleed

No one ever knows the why or how: They say, «It just happened that way.»

Now, on our knees, we beg for rescue — for someone to save the day

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you inside your heart

The sacred things on earth are dying and they may soon disappear

And in the darkness of their passing we will know our greatest fears

Too many lies and too much hatred — lifetimes of great suffering and pain

Can’t we find the way of truth and love — can we find paradise again?

I am not the voice of this desperate land

I’m just one more soul who’s lost in the desert sand

There are so many things I can’t figure out;

I must be a simple man

Though what I don’t know would fill the seas, there is one thing I understand:

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you

Oh, oh we want a new beginning

Hope, not fear will help us start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you, is waiting for you

Is waiting for you inside your heart

Важкі часи прийшли на нас, як плід поганого насіння

Тому ми стоїмо тут, ми заламуємо руки, поки всі наші мрії просто стікають кров’ю

Ніхто ніколи не знає, чому чи як: вони кажуть: «Це просто сталося саме так».

Тепер, стоячи на колінах, ми благаємо про порятунок — щоб хтось врятував ситуацію

Ой, ой, ми хочемо нового початку

Можливо, саме час почати

О, о, світ початків

Він чекає на вас у вашому серці

Священні речі на землі вмирають і незабаром можуть зникнути

І в темряві їхньої смерті ми пізнаємо наші найбільші страхи

Занадто багато брехні та забагато ненависті — життя, повне великих страждань і болю

Хіба ми не можемо знайти шлях правди та любові — чи зможемо ми знову знайти рай?

Я не голос цієї відчайдушної землі

Я лише ще одна душа, яка заблукала в піску пустелі

Є так багато речей, які я не можу зрозуміти;

Я повинен бути простою людиною

Хоча те, чого я не знаю, заповнило б моря, є одне, що я розумію:

Ой, ой, ми хочемо нового початку

Можливо, саме час почати

О, о, світ початків

Чекає на вас

Ой, ой, ми хочемо нового початку

Надія, а не страх допоможе нам розпочати

О, о, світ початків

Чекає на вас, чекає на вас

Він чекає на вас у вашому серці