Keep Your Head Up - Michael Jackson

She’s looking for a job and a finer place to stay,

She’s looking for the hope and the empty promises,

She’s working two jobs, keeping alive,

She works in a restaurant during day,

She waits her life away,

She wipes her tears away.

She hides inside every time she feels this way,

And she’s… inside, every time her baby cries.

Chorus:

Keeping your head up to the sky!

Keeping your mind stay alive,

Keeping your wings so we can fly,

Keep your head up, tonight!

Keeping your head up to the sky,

Are we could just rise up, tell me now?

Give me your wings so we can fly!

Killing up the life in the birds and the trees,

And sucking up the air in the earth from under me,

It’s never too late!

I can’t even breathe!

I can’t even see!

Keep your head up, don’t give up, today!

How long can we wait?

I wish that love would come today!

All you need is love,

Tell you I always come and…

And all you need is just a moment wanting to Keep your head up!

Chorus:

Keeping your head up to the sky!

Keeping your mind stay alive,

Keeping your wings so we can fly,

Keep your head up, tonight!

Keeping your head up to the sky,

Are we could just rise up, tell me now?

Give me your wings so we can fly!

Everybody say that time is borrowed,

And hanging down your head is no good,

And if your day arrives… tomorrow

Just give yourself a chance,

Fight the circumstance,

Rising too, again!

Chorus:

Keeping your head up to the sky!

Keeping your mind stay alive,

Keeping your wings so we can fly,

Keep your head up, tonight!

Keeping your head up to the sky,

Are we could just rise up, tell me now?

Give me your wings so we can fly

Вона шукає роботу та краще місце для проживання,

Вона шукає надії і порожніх обіцянок,

Вона працює на двох роботах, виживає,

Вона працює в ресторані протягом дня,

Вона чекає свого життя далеко,

Вона витирає сльози.

Вона ховається всередині кожного разу, коли відчуває це,

І вона… всередині, щоразу, коли її дитина плаче.

Приспів:

Підняти голову до неба!

Щоб ваш розум залишався живим,

Зберігши свої крила, щоб ми могли літати,

Підніміть голову сьогодні ввечері!

Піднявши голову до неба,

Чи могли б ми просто піднятися, скажіть мені зараз?

Дай мені свої крила, щоб ми могли літати!

Вбиваючи життя в птахах і деревах,

І висмоктуючи з-під мене повітря в землі,

Це ніколи не надто пізно!

Я навіть дихати не можу!

Я навіть не бачу!

Підніміть голову, не здавайтеся сьогодні!

Скільки ми можемо чекати?

Бажаю, щоб любов прийшла сьогодні!

Все, що тобі потрібно це любов,

Скажу вам, що я завжди приходжу і…

І все, що вам потрібно, це лиш момент бажання підняти голову!

Приспів:

Підняти голову до неба!

Щоб ваш розум залишався живим,

Зберігши свої крила, щоб ми могли літати,

Підніміть голову сьогодні ввечері!

Піднявши голову до неба,

Чи могли б ми просто піднятися, скажіть мені зараз?

Дай мені свої крила, щоб ми могли літати!

Усі кажуть, що час позичений,

І звисати з головою не добре,

І якщо настане ваш день… завтра

Просто дайте собі шанс,

Боріться з обставиною,

Знову підйом!

Приспів:

Підняти голову до неба!

Щоб ваш розум залишався живим,

Зберігши свої крила, щоб ми могли літати,

Підніміть голову сьогодні ввечері!

Піднявши голову до неба,

Чи могли б ми просто піднятися, скажіть мені зараз?

Дай мені свої крила, щоб ми могли літати