Smile - Michael Grimm

I don’t want to be your stepping stone

taken for granted and left alone

I don’t want to be your «I remember him»

to be the man before the man that you let in

I tell you I can’t even get through the 4th of July

without thinking who left and when and why

without once at least I stopped and laughed

about you in nothing but that Uncle Sam hat

Yeah, it’s a sad and lonely day

to come so close and walk away

don’t take it hard, we missed it by a mile

when you think of me — smile

(that's all you gotta do)

Baby, I’m amazed that we got so far

you with your no flying and me with my no cars

now that it’s all over I can see the light

It’s pretty god damn funny in heinsite (= hindsight)

Yeah, it’s a sad and lonely day

to come so close and walk away

don’t take it hard, we missed it by a mile

when you think about me baby, when you think of me — you just smile

Oh, smile, babe, when you think of me baby

(Instrumental)

Yeah, it’s a sad and lonely day

to come so close and walk away

no baby, don’t take it hard, we missed it by a mile

when you think about me baby, when you think of me — you just smile

that’s all you gotta do

when you think about me baby, just smile

(that's right)

Я не хочу бути вашим сходинком

прийняті як належне і залишені в спокої

Я не хочу бути твоїм «Я його пам’ятаю»

бути чоловіком перед чоловіком, якого ти впустила

Я кажу вам, що я навіть не можу пройти 4 липня

не думаючи, хто пішов, коли і чому

принаймні жодного разу я не зупинився і не засміявся

про вас ні в чому, крім капелюха дядька Сема

Так, це сумний і самотній день

підійти так близько і піти

не сприймайте це важко, ми пропустили це на милю

коли ти думаєш про мене — посміхайся

(це все, що вам потрібно зробити)

Крихітко, я вражений, що ми зайшли так далеко

ти без польотів, а я з моїми без автомобілів

тепер, коли все закінчилося, я бачу світло

Це до біса смішно на heinsite (= заднім числом)

Так, це сумний і самотній день

підійти так близько і піти

не сприймайте це важко, ми пропустили це на милю

коли ти думаєш про мене, дитино, коли ти думаєш про мене — ти просто посміхаєшся

О, посміхайся, дитино, коли ти думаєш про мене, дитино

(інструментальна)

Так, це сумний і самотній день

підійти так близько і піти

Ні, дитинко, не сприймай це важко, ми пропустили це на милю

коли ти думаєш про мене, дитино, коли ти думаєш про мене — ти просто посміхаєшся

це все, що вам потрібно зробити

коли ти думаєш про мене, дитино, просто посміхайся

(це вірно)