Double Talk - Michael Franks

Every time I asked you to be truthful you lied

And when I lost my temper you cried

Crocodile tears and spoke double talk

It’s the same old alibis and stories again

I redeye there to meet you and then

All you ever give me is double talk

You think that love means cope

Your life is like some daytime soap

Where all the dialogue is just double talk

Well I’ve got news for you

This little drama’s through

'Cause I can’t take no more of your double talk

Your double talk

You’re so jive — sometimes I think your brain was mislaid

You’ve broken every promise you made

You ought to see a doctor for double talk

Never mind 'bout all the times we started again

I had the idea there to meet you and then

All you ever give me is double talk

Your brand of kindness smarts

You call me when I’m on the charts

But all you ever give me is double talk

Well I’ve got news for you

This little drama’s through

'Cause I can’t take no more of your double talk

Your double talk

Musical Interlude

It may come as quite a shock

But I’m hip to your double talk

All you ever give me is double talk

Each time you lie your profile grows-

It looks just like Pinocchio’s

And I can’t take no more of your double talk

It may come as quite a shock

But I’m hip to your double talk

All you ever give me is double talk

Each time you lie your profile grows-

It looks just like Pinocchio’s

And I can’t take no more of your double talk

Щоразу, коли я просив вас  бути правдивим, ви брехали

І коли я вийшов із самовладання, ти заплакав

Крокодил плакав і говорив подвійну розмову

Знову те саме старе алібі та історії

Я дивлюся там, щоб зустрітися з тобою, а потім

Все, що ви коли-небудь даєте мені — це подвійна розмова

Ви думаєте, що любов означає впоратися

Ваше життя як денне мило

Де всі діалоги — це лише подвійні розмови

Що ж, у мене є для вас новини

Ця маленька драма закінчилася

Тому що я більше не можу терпіти твої подвійні розмови

Ваша подвійна розмова

Ти такий затятий — іноді мені здається, що твій мозок загублено

Ви порушили всі свої обіцянки

Вам слід звернутися до лікаря для подвійної розмови

Не зважайте на те, що ми починали знову

У мене виникла ідея зустрітися з тобою, а потім

Все, що ви коли-небудь даєте мені — це подвійна розмова

Ваш бренд доброти

Ти дзвониш мені, коли я в хіт-параді

Але все, що ви мені коли-небудь даєте, — це подвійна розмова

Що ж, у мене є для вас новини

Ця маленька драма закінчилася

Тому що я більше не можу терпіти твої подвійні розмови

Ваша подвійна розмова

Музична інтерлюдія

Це може стати неабияким шоком

Але я шанувальник твоєї подвійної розмови

Все, що ви коли-небудь даєте мені — це подвійна розмова

Щоразу, коли ти брешеш, твій профіль зростає...

Виглядає так само, як у Буратіно

І я більше не можу терпіти твоєї подвійної розмови

Це може стати неабияким шоком

Але я шанувальник твоєї подвійної розмови

Все, що ви коли-небудь даєте мені — це подвійна розмова

Щоразу, коли ти брешеш, твій профіль зростає...

Виглядає так само, як у Буратіно

І я більше не можу терпіти твоєї подвійної розмови