Like Moon Behind A Cloud - Michael Franks

Lady, lovely as light, you lie beside me

While I dream, but at dawn you disappear

Who decides how much longing is the right amount?

So many times I nearly found you, I lost count

Each time I think I’m close enough to touch you

You hide from me seductively just like

The moon behind a cloud

In the voice of the rain I hear you call me

In the sky of your eyes I fly and fall

Who decides how much longing is the right amount?

So many times I nearly found you, I lost count

Each time I think I’m close enough to touch you

You hide from me seductively just like

The moon behind a cloud

Леді, прекрасна, як світло, ти лежиш поруч зі мною

Поки я мрію, а на світанку ти зникаєш

Хто вирішує, скільки туги — це правильна кількість?

Так багато разів я ледь не знаходив вас, я збивався з рахунку

Кожного разу я думаю, що я достатньо близько, щоб доторкнутися до тебе

Ти ховаєшся від мене спокусливо

Місяць за хмарою

У голосі дощу я чую, як ти мене кличеш

У небі твоїх очей я літаю й падаю

Хто вирішує, скільки туги — це правильна кількість?

Так багато разів я ледь не знаходив вас, я збивався з рахунку

Кожного разу я думаю, що я достатньо близько, щоб доторкнутися до тебе

Ти ховаєшся від мене спокусливо

Місяць за хмарою