Нижче наведено текст пісні Ohio , виконавця - Michael Fitzpatrick з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Michael Fitzpatrick
Why oh why oh why oh
Why did I ever leave Ohio?
Why did I wander
To find what lies yonder
When life was so cozy at home?
Wandering while I wander
Why did I fly
Why did i roam?
Oh why oh why oh did i leave ohio?
Maybe id better go
O-H-I-O (home)
Maybe id better go
Home
Now listen Eileen,
Ohio was stifling
We just couldnt wait to get outta the place!
With ma saying «Ruth, what, no dates for this evening?»
And pops with «Eileen, do be home dear by ten.»
(Both) EUUGH
Those gossipy neighbors,
And everyone yacking «Whos going with who?»
And dating those drips that I’ve know since I’m four!
The Kiwanis club dance
On the basket ball floor!
Cousin Maude with with her lectures on sin
(Both) What a bore!
Jerry Black!
Cousin Min!
Ezra Nye!
Hannah Finn!
Just Hopeless!
Babbity!
Stuffy!
Provincial!
THANK HEAVEN WE’RE FREE!
Why oh why oh why oh?
Why did we ever leave Ohio?!
Wondering while we wander
Why did we fly
Why did we roam?
Oh why oh why oh did we leave Ohio?
Maybe we’d better go
O-H-I-O (Home)
Maybe we’d better go…
Home
Чому ой чому ой чому ой
Чому я покинув Огайо?
Чому я блукав
Щоб знайти те, що там лежить
Коли вдома було так затишно?
Блукати, поки я блукаю
Чому я полетів
Чому я блукав?
Ой, чому, о, чому я покинув Огайо?
Можливо, краще піти
O-H-I-O (дім)
Можливо, краще піти
додому
А тепер слухай Ейлін,
В Огайо було душно
Ми просто не могли дочекатися, щоб виїхати звідси!
З мамою, яка каже: «Рут, що, на цей вечір немає дат?»
І вискакує: «Ейлін, будь вдома, люба, до десятої».
(Обидва) УХУХ
Ці пліткарські сусіди,
І всі кричать: «Хто з ким?»
І зустрічатися з тими крапельницями, яких я знаю з чотирьох років!
Клубний танець Kiwanis
На майданчик для баскетболу!
Кузина Мод зі своїми лекціями про гріх
(Обидва) Яка нуда!
Джеррі Блек!
Кузен Мін!
Езра Най!
Ханна Фінн!
Просто безнадійно!
Баббі!
Душно!
Провінційний!
СЛАВА НЕБУ, ЩО МИ ВІЛЬНІ!
Чому о, чому о, чому о?
Чому ми покинули Огайо?!
Цікаво, поки ми блукаємо
Чому ми полетіли
Чому ми блукали?
О, чому, о, чому ми покинули Огайо?
Може нам краще піти
O-H-I-O (Дім)
Може, краще підемо…
додому
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди