The Same - Michael Blume

Ever trip on a pavement

And wonder how you fell

How you got distracted

What went wrong, how did that happen?

And you’re fine but you’re shaking

And everybody stares

But nobody close to help you

'cause nobody cares

We all live such lonely lives

Material plastic ties

Commercially satisfied

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I stay the same

Do not ask me how my love life is

My love life is my life

And I’m not concerned with definitions otherwise

I’m scared that I love me too much

Too much

Too much

Too much

Can you love yourself too much?

We all live such lonely lives

Though husbands and wives deny

Material plastic ties

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I wonder what it would be like if I was different

Wonder what it would be like if I couldn’t sing

What if I was born somewhere non American

Where there wasn’t cellphones

And high end medicine

What do I do with all this greed?

How much I wanna see myself succeed

How much I want you to see me on TV

How much I love publicity

I’m scared that I love me too much

Too much

Too much

Too much

Can you love yourself too much?

We all live such lonely lives

Material plastic ties

Commercially satisfied

From birth till the day we die

And I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

I forget to pay attention

You would think I learned my lesson

But the years go by and I don’t change

I just complain and stay the same

The same

I stay the same

I stay the same

I stay the same

I stay the same

(Just like that)

I stay

I stay

I stay

I stay

Коли-небудь спотикався по тротуару

І цікаво, як ти впав

Як ти відволікся

Що пішло не так, як це сталося?

І з тобою все добре, але ти тремтиш

І всі дивляться

Але ніхто з близьких вам не допоможе

бо нікого не хвилює

Ми всі живемо таким самотнім життям

Матеріал пластикові стяжки

Комерційно задоволений

Від народження до дня нашої смерті

І я забув звернути увагу

Можна подумати, що я засвоїв урок

Але роки минають, а я не змінююсь

Я просто скаржусь і залишаюся таким же

Я залишаюся таким же

Не питайте мене, як моє любовне життя

Моє любовне життя – це моє життя

І мене не цікавлять визначення інакше

Мені страшно, що я занадто люблю себе

Забагато

Забагато

Забагато

Чи можна любити себе занадто сильно?

Ми всі живемо таким самотнім життям

Хоча чоловіки і дружини заперечують

Матеріал пластикові стяжки

Від народження до дня нашої смерті

І я забув звернути увагу

Можна подумати, що я засвоїв урок

Але роки минають, а я не змінююсь

Я просто скаржусь і залишаюся таким же

Цікаво, що було б, якби я був іншим

Цікаво, що було б, якби я не міг співати

Що якби я народився десь не в Америці

Де не було мобільних телефонів

І високоякісна медицина

Що мені робити з усією цією жадібністю?

Як сильно я бажаю бачити себе успішним

Як сильно я хочу, щоб ви бачили мене по телевізору

Як я люблю рекламу

Мені страшно, що я занадто люблю себе

Забагато

Забагато

Забагато

Чи можна любити себе занадто сильно?

Ми всі живемо таким самотнім життям

Матеріал пластикові стяжки

Комерційно задоволений

Від народження до дня нашої смерті

І я забув звернути увагу

Можна подумати, що я засвоїв урок

Але роки минають, а я не змінююсь

Я просто скаржусь і залишаюся таким же

Я забув звернути увагу

Можна подумати, що я засвоїв урок

Але роки минають, а я не змінююсь

Я просто скаржусь і залишаюся таким же

Той самий

Я залишаюся таким же

Я залишаюся таким же

Я залишаюся таким же

Я залишаюся таким же

(Ось так)

Я залишуся

Я залишуся

Я залишуся

Я залишуся