
Нижче наведено текст пісні Qualquer Coisa , виконавця - Mia Rose з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mia Rose
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez
Não quero mais, fingir que não sinto mas
O meu mundo é diferente contigo
Não é preciso mais ninguém
Basta eu e tu
E contava os dias e as horas
E sem demoras
Eu vi que o teu lugar era ao pé de mim
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez, de vez, de vez
Saudades ou não quando tu não estás
Aperta o coração e eu quero-te mais
Estou confusa e sem saber
Se tu sentes o mesmo
Nada estava previsto
E já passou um tempo
Sem que eu te tenha visto
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Quem diria eu e tu
Hmmm, é tão bom acordar ao teu lado outra vez
Sem fazer nada o dia inteiro, só os dois
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa, hmmm
Sem ti, sinto que me falta qualquer coisa
Só não sei bem o quê
Mas contigo, fica logo outra coisa
Por isso vem ter comigo de vez
Без тебе я відчуваю, що мені чогось не вистачає
Я просто не знаю що
Але з тобою є щось інше
Тому він приходить до мене раз, раз, раз
Я більше не хочу робити вигляд, що я цього не відчуваю, але
З тобою мій світ інший
більше ніхто не потрібен
Тільки я і ти
І підрахувати дні й години
І без зволікань
Я побачив, що твоє місце поруч зі мною
Хммм, як добре знову прокинутися поруч з тобою
Хто б сказав, що я і ти
Хммм, як добре знову прокинутися поруч з тобою
Цілий день нічого не робили, тільки вони вдвох
Без тебе я відчуваю, що мені чогось не вистачає
Я просто не знаю що
Але з тобою є щось інше
Тому він приходить до мене раз, раз, раз
Сумуєш за тобою чи ні, коли ти ні
Стисни серце, і я хочу тебе більше
Я розгублений і не знаю
Якщо ви відчуваєте те саме
нічого не планувалося
І пройшов якийсь час
Не бачив я тебе
Хммм, як добре знову прокинутися поруч з тобою
Хто б сказав, що я і ти
Хммм, як добре знову прокинутися поруч з тобою
Цілий день нічого не робили, тільки вони вдвох
Без тебе я відчуваю, що мені чогось не вистачає
Я просто не знаю що
Але з тобою є щось інше
Тому приходь до мене раз і назавжди
Без тебе я відчуваю, що мені чогось не вистачає, хммм
Без тебе я відчуваю, що мені чогось не вистачає
Я просто не знаю що
Але з тобою є щось інше
Тому приходь до мене раз і назавжди
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди