
Нижче наведено текст пісні Real , виконавця - Messiah з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Messiah
Real
Ella me dice que esta cansada de cuentos
Que ustedes solo le dan cotorra
Le dicen mentiras, por eso
Ella me dice esta cansada de cuentos
Dice que ella quiere algo sincero
Que ella ya esta cansada de juegos (Messiah)
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya…
Ya ella quiere algo real
Quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas
Vive una vida de mentiras
Hombres que fingían
Pa' llevarla a la cama y se iban (skrrr, skrrr)
Por eso no quiere juego' (no)
Ella quiere algo sincero (yo)
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero
Ella quiere algo sincero
Un hombre que sea bacano
Un hombre que lo haga rico
Y lo tenga del tamaño de un enano
Quiere algo diferente
Algo que ella no ha encontrado
Un hombre que se le arrodille y le diga a ella «yo te amo»
Solo en la cama te haré llorar (llorar)
Bien duro yo te vo’a dar
Tu corazón ta' roto, mami yo soy el que te lo va reparar
Ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya…
Ya ella quiere algo real
Quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas
Vive una vida de mentiras
Hombres que fingían
Pa' llevarla a la cama y se iban (skrrr, skrrr)
Por eso no quiere juego' (no)
Ella quiere algo sincero (yo)
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero (real)
Falacia
Era mentira, todo ficticio, solo hipocresía
Ella quiere un hombre bueno
Un hombre que no sea falso
Un hombre que sea completo, autentico
Con calumnias ya la engañaron
Ya a ella alguien la engaño
Por dentro lleva un dolor
Ese hombre fue un fariseo, un impostor
Que solo jugo con su amor
Y ella me dice que no quiere jugar
Ella quiere algo verdadero de verdad, realidad
Ya…
Ya ella quiere algo real
Quiere saber lo que es amar
Ella quiere algo real
No quiere promesas fingidas
Vive una vida de mentiras
Hombres que fingían
Pa' llevarla a la cama y se iban (skrrr, skrrr)
Por eso no quiere juego'
Ella quiere algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero (Real)
Mami
Yo se que tu quiere algo real
Tu tienes una mentira (Ay!)
Messiah
Xclusive
Por eso no quiere juego
Ella quiero algo sincero
Ella anda buscando un hombre que la quiera
Un hombre que sea verdadero (Real)
Справжній
Вона каже мені, що втомилася від історій
Щоб ти подарував йому тільки папугу
Вони брешуть, ось чому
Вона каже мені, що втомилася від історій
Каже, що хоче чогось щирого
Що вона вже втомилася від ігор (Месія)
Вона хоче справжнього справжнього справжнього
Вже…
Так, вона хоче чогось справжнього
Він хоче знати, що таке любити
вона хоче чогось справжнього
Він не хоче фальшивих обіцянок
Живіть життям брехні
чоловіки, які прикидалися
Віднести її в ліжко, і вони підуть (скррр, скррр)
Ось чому він не хоче грати '(ні)
Вона хоче чогось щирого (я)
Вона шукає чоловіка, який любить її
Людина, яка правдива
вона хоче чогось щирого
Людина, яка крута
Чоловік, щоб зробити вас багатим
І мати він розміром з карлика
хочеться чогось іншого
Щось вона не знайшла
Чоловік, який стає на коліна і каже їй «Я тебе люблю»
На самоті в ліжку я примушу тебе плакати (плачу)
Дуже важко я дам тобі
Твоє серце розбите, мамо, я його виправлю
Вона каже мені, що не хоче грати
Вона хоче справжнього справжнього справжнього
Вже…
Так, вона хоче чогось справжнього
Він хоче знати, що таке любити
вона хоче чогось справжнього
Він не хоче фальшивих обіцянок
Живіть життям брехні
чоловіки, які прикидалися
Віднести її в ліжко, і вони підуть (скррр, скррр)
Ось чому він не хоче грати '(ні)
Вона хоче чогось щирого (я)
Вона шукає чоловіка, який любить її
Справжній чоловік (справжній)
Помилка
Це була брехня, все вигадка, просто лицемірство
Вона хоче хорошого чоловіка
Людина, яка не фальшива
Людина, яка повна, автентична
Наклепами її вже обдурили
Хтось її вже зрадив
Всередині відчувається біль
Той чоловік був фарисеєм, самозванцем
Щоб він грав тільки зі своєю любов’ю
І вона каже мені, що не хоче грати
Вона хоче справжнього справжнього справжнього
Вже…
Так, вона хоче чогось справжнього
Він хоче знати, що таке любити
вона хоче чогось справжнього
Він не хоче фальшивих обіцянок
Живіть життям брехні
чоловіки, які прикидалися
Віднести її в ліжко, і вони підуть (скррр, скррр)
Тому він не хоче грати"
вона хоче чогось щирого
Вона шукає чоловіка, який любить її
Справжній чоловік (Реальний)
мамо
Я знаю, що ти хочеш чогось справжнього
У вас брехня (Ай!)
Месія
ексклюзив
Тому ти не хочеш гри
Вона хоче чогось щирого
Вона шукає чоловіка, який любить її
Справжній чоловік (Реальний)
Elvis Crespo, Messiah • 2018
Claudia Leitte, Messiah, D'Banj • 2019
Messiah, Play-N-Skillz, Kap G • 2018
Messiah • 2015
Messiah • 2014
Messiah • 2018
Messiah, Wambo, Sou El Flotador • 2016
Messiah • 2015
Amara La Negra, Messiah • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди