We Create Because All Will End -

Gentlemen, I want to welcome you to Camp Desert Rock

This will be your last briefing

Before you go up out to the forward area

And take part in an, in an atomic detonation

You are here to participate in an atomic maneuver

This is not a haphazard maneuver

Careful planning for it started months back

Watched from a safe distance

This explosion is one of the most beautiful sights ever seen by man

You’re probably saying

«So it’s beautiful.

What makes it so dangerous?»

Basically, there are only three things to think about

Blast

Heat

Radiation

Blast

Heat

Radiation

You can’t see radiation, feel it, smell it, or taste it

Film badges and dosimeters issued to you

Enable the radiological safety monitor in your unit

To read the amount of your exposure

Панове, я хочу вітати вас у таборі Desert Rock

Це буде ваш останній брифінг

Перед тим, як піднятися, вийдіть у передову зону

І взяти участь у атомному підриві

Ви тут, щоб брати участь в атомному маневрі

Це не випадковий маневр

Ретельне планування цього почалося кілька місяців тому

Спостерігали з безпечної відстані

Цей вибух є одним із найкрасивіших видовищ, які коли-небудь бачила людина

Ви, мабуть, говорите

«Так це красиво.

Що робить це таким небезпечним?»

Загалом, варто подумати лише про три речі

Вибух

Тепло

випромінювання

Вибух

Тепло

випромінювання

Ви не можете побачити радіацію, відчути її, понюхати або відчути на смак

Вам видані плівкові бейджи та дозиметри

Увімкніть монітор радіаційної безпеки у вашому пристрої

Щоб прочитати кількість вашого впливу