It Happened Tomorrow - Mesmerize

I got to see tomorrow

God please kill me today

I got to see tomorrow

God kill me

Both a dream and a nightmare

Both a gift and a torment

Is my mind that is twisting?

Or is doom that is hounding me?

I have sights, premonitions

Just like reading the daily

Something I didn’t ask for

It’s a curse that I live in

And I won’t close my eyes

To see destiny looming

Prophecies of disasters

Unescapable, our fate

It happened tomorrow

I’ve seen it before my eyes

The blackest of horrors

The shape of our future

It happened tomorrow

A vision of our life-to-be

I’ve seen the hereafter

So spare me this end of the world

I got to see tomorrow

God please kill me today

I got to see tomorrow

God kill me

I’ve read facts, I’ve seen faces

And the names of those to blame

And I’m sick of this knowledge

It could drive anyone insane

I won’t give you forewarnings

On the suffering coming

Let me die with this madness

There’s no fortune you’ll hear me tell

Я маю побачити завтра

Боже, убий мене сьогодні

Я маю побачити завтра

Убий мене Бог

І мрія, і кошмар

І дар, і мука

Чи мій розум крутиться?

Або це приреченість, що переслідує мене?

У мене є погляди, передчуття

Так само, як читати щодня

Щось, про що я не просив

Це прокляття, в якому я живу

І я не закрию очей

Бачити, як доля насувається

Пророцтва катастроф

Неминуща, наша доля

Це сталося завтра

Я бачив це перед своїми очами

Найчорніший із жахів

Форма нашого майбутнього

Це сталося завтра

Бачення нашого майбутнього життя

Я бачив потойбічний світ

Тож позбавте мене від цього кінця світу

Я маю побачити завтра

Боже, убий мене сьогодні

Я маю побачити завтра

Убий мене Бог

Я читав факти, я бачив обличчя

І імена винних

І мені набридло це знання

Це може звести з розуму будь-кого

Я не буду вас попереджати

Про прийдешнє страждання

Дозволь мені померти з цим божевіллям

Немає долі, яку ви почуєте від мене