
Нижче наведено текст пісні Niña , виконавця - Mercurio з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mercurio
Niña, no juzgues sin saberlo
No soy lo que parezco
Y te puedo lastimar
Niña, lo estas tomando enserio
Y yo soy un velero que navega en libertad
El amor es así
Llega sin avisar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Coro:
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Niña, la vida no termina
No acabara tu risa
Por un rato en soledad
Niña amar es alegría
Y tu eres poesía
Que no debe terminar
El amor es así
Pierdes por apostar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Дівчинка, не суди не знаючи
Я не такий, ким видається
і я можу зробити тобі боляче
Дівчинка, ти сприймаєш це серйозно
А я вітрильник, що пливе у волі
Любов така
Прибути без попередження
І далі не можна
Будівництво замків у хмарах піску
Складіть свою історію з брехливих обіцянок
Приспів:
Дівчинка, я не можу тебе обдурити
І до того, як це станеться
Я віддаю перевагу літати і залишатися на самоті
дівчина, обличчя ангела
наївний і хихикаючий
ти так багато заслуговуєш
Що з одного боку плакати не варто
Дівчинка, життя не закінчується
Твоєму сміху не буде кінця
На деякий час на самоті
дівчина любов це радість
А ти – поезія
це не повинно закінчуватися
Любов така
ви програєте в азартних іграх
І далі не можна
Будівництво замків у хмарах піску
Складіть свою історію з брехливих обіцянок
Дівчинка, я не можу тебе обдурити
І до того, як це станеться
Я віддаю перевагу літати і залишатися на самоті
дівчина, обличчя ангела
наївний і хихикаючий
ти так багато заслуговуєш
Що з одного боку плакати не варто
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди