Dos Amigos - Merche

Dos Amigos - Merche

  • Рік виходу: 2014
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:38

Нижче наведено текст пісні Dos Amigos , виконавця - Merche з перекладом

Текст пісні Dos Amigos "

Оригінальний текст із перекладом

Dos Amigos

Merche

Оригінальний текст

Puede parecerte extraño se que lo conoces hace muchos años

Hablo de mi amor, de mi gran amor

Y es que yo quiero contarte, saber lo que piensas

Puede parecerte extraño se que lo conoces hace muchos años

Hablo de mi amor, de mi gran amor

Y es que yo quiero contarte, saber lo que piensas

Si estás de mi parte y que hables con él

Y que le digas que valoro su amistad, pero quiero mucho más

(ESTRIBILLO):

Que somos nada más que dos amigos solos

Con eso no me basta, yo lo quiero todo

Yo quiero que me deje poco a poco querele

Y dile que me muero con imaginarlo

Que siempre me estremezco sólo con rozarnos

Que sueño cada noche con que quiera quererme

Dices que se lo contaste, qué es lo que te ha dicho

Te dio algún mensaje, dime por favor que no fue un error

Tu por mi no te preocupes, no quise creerlo

Aunque siempre lo supe que te quiere a ti

Que entre él y yo sólo hay amistad, aunque yo quiera mucho más

(ESTRIBILLO):

Que somos nada más que dos amigos solos

Con eso no me basta, yo lo quiero todo

Yo quiero que me deje poco a poco querele

Y dile que me muero con imaginarlo

Que siempre me estremezco sólo con rozarnos

Que sueño cada noche con que quiera quererme

Y ahora ya no puedo ni mirarte que me muero de vergüenza

Si te veo en alguna parte y no se que voy a hacer

Y no se que voy a hacer…

(ESTRIBILLO):

Si somos nada más que dos amigos solos

Con eso no me basta, yo lo quiero todo

Yo quiero que me deje poco a poco quererle

Y dile que me muero con imaginarlo

Que siempre me estremezco sólo con rozarnos

Que sueño cada noche con que quiera quererme

Переклад пісні

Вам це може здатися дивним, я знаю, що ви знаєте його багато років

Я говорю про свою любов, про свою велику любов

І це те, що я хочу вам сказати, знати, що ви думаєте

Вам це може здатися дивним, я знаю, що ви знаєте його багато років

Я говорю про свою любов, про свою велику любов

І це те, що я хочу вам сказати, знати, що ви думаєте

Якщо ти на моєму боці і поговориш з ним

І що ти кажеш йому, що я ціную його дружбу, але я хочу набагато більше

(ХОР):

Що ми не більше ніж два друзі наодинці

Мені цього мало, я хочу всього

Я хочу, щоб він мало-помалу покинув мене, щоб любити його

І скажи йому, що я вмираю від бажання це уявити

Що я завжди здригаюся лише від дотику

Що я щоночі мрію, що ти хочеш мене любити

Ти кажеш, що сказав йому, що він тобі сказав

Він дав вам повідомлення, будь ласка, скажіть мені, що це не була помилка

Ти не хвилюйся за мене, я не хотів у це вірити

Хоча я завжди знала, що він тебе любить

Що між ним і мною тільки дружба, хоча я хочу набагато більше

(ХОР):

Що ми не більше ніж два друзі наодинці

Мені цього мало, я хочу всього

Я хочу, щоб він мало-помалу покинув мене, щоб любити його

І скажи йому, що я вмираю від бажання це уявити

Що я завжди здригаюся лише від дотику

Що я щоночі мрію, що ти хочеш мене любити

А тепер я навіть не можу на тебе дивитися, бо вмираю від сорому

Якщо я побачу тебе десь і не знаю, що робитиму

І я не знаю, що я буду робити...

(ХОР):

Якщо ми не більше ніж двоє друзів поодинці

Мені цього мало, я хочу всього

Я хочу, щоб він дозволив мені любити його потроху

І скажи йому, що я вмираю від бажання це уявити

Що я завжди здригаюся лише від дотику

Що я щоночі мрію, що ти хочеш мене любити

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди