The Pelican - Menomena

Take it when I’m not looking!

Take it from my hook while it’s still kicking!

Don’t you feel it when I start reeling?

I guess some things never change,

and I still hold the reins on what you’re feeling…

Take it when I’m enjoying!

Take it from my mouth while I’m still chewing!

Don’t you feel it when I start pulling back?

I guess some birds never learn;

One day these tides will turn and leave you nothing!

We’re forced to lock our horns up

in some epic clash that we can’t finish.

On our own we’ll have to settle,

swallow pride and hold our heads up high!

Stake it when you feel threatened!

Stake your claim on land already taken!

Don’t you feel it when I start throwing stones?

I guess some birds never learn;

One day these tides will turn and leave you nothing!

Take it!

Бери, коли я не дивлюсь!

Візьміть його з мого гачка, поки він ще б’ється!

Ви цього не відчуваєте, коли я починаю крутитися?

Я думаю, що деякі речі ніколи не змінюються,

і я досі тримаю кермо того, що ти відчуваєш…

Беріть, коли я насолоджуюся!

Візьми це з мого рота, поки я ще жую!

Ви цього не відчуваєте, коли я починаю відступати?

Мені здається, що деякі птахи ніколи не навчаються;

Одного разу ці припливи зміняться і не залишать вам нічого!

Ми змушені замкнути наші роги

у якомусь епічному зіткненні, яке ми не можемо завершити.

Нам доведеться владнати самостійно,

проковтнути гордість і високо підняти голови!

Ставте, якщо відчуваєте загрозу!

Поставте свою претензію на вже зайняту землю!

Ви цього не відчуваєте, коли я починаю кидати каміння?

Мені здається, що деякі птахи ніколи не навчаються;

Одного разу ці припливи зміняться і не залишать вам нічого!

Візьми це!