Tranquille - Menelik

Tranquille - Menelik

  • Рік виходу: 1995
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:09

Нижче наведено текст пісні Tranquille , виконавця - Menelik з перекладом

Текст пісні Tranquille "

Оригінальний текст із перекладом

Tranquille

Menelik

Оригінальний текст

Tranquille le griot ne se fait pas de bile

Les rimes s'échappent de mon corps d'ébène qui les distille

Raffinées elles coulent pures à toute allure

Sur les lignes de mon cahier je les épure

T comme la troupe R comme le rôle I l’initiation

Je poursuis B le But U dans un but d’union

Laisse faire le rythme sans accoups il se déroule

Cool à souhait il apaise les foules

Il prend tout son temps qu’importe s’il est lent

L’important est qu’il t’emporte dans son élan

Ouais, OK il te soutien refrain

Parfait le style pour toi n’a plus de secret

Le griot que je suis ou que je prétends être

Veut calmer ton âme pour t’aider à renaître

Suis moi ou plutôt suis le rythme

Qui t’invite à te connaître jusqu’aux limites

TRANQUILLE… LE STYLE DÉFILE

Longtemps oui longtemps en observant patiemment

J’ai attendu le moment présent

De prendre le stylo en solo

Laissez libre cours au flot de mots et ceci sans défauts

Sur 1 tempo comme celui-ci il t’enveloppe

Prends le contrôle éberlué tu es full up

Ecoute ce son si cool pas de doute

Calme phases après phases tiens goûtes

A ce nectar si rare qui te pénètres

Inspire ton être sans jamais laisser transparaître

La joie qui te prends dès l’instant où tu l’entends

Cela reste entre nous bien évidemment

Le style défile tranquill, je t’invite à voir

Pas à pas où te mène ce rap sans histoire

Elle m’inspire sur ces quelques lignes qui ruissellent

La muse de plus en plus belle délivre le beat qui s’emmêle

TRANQUILLE

Car je t’emmène en ballade sans salades

Je t'évade de cette musique pop désormais si fade

Le griot de la tribu MENELIK

Possède en tous cas la clé qui chasse tous tes tracas

Au fur et à mesure tu te sens plus sûr, plus sûr

D'échapper à coup 7 censure

Je vends du rêve, je suis un peu comme la sève

Qui coule en toi te calme apporte la trêve

Nous le savons tu attends depuis longtemps ce son

Fais maison de la tribu en action

Loin du stress qui te presse, de la cité qui te broie

Du gris de ces murs dont tu es l’unique proie

Cool MENELIK montre la voie

De la voix tout droit au paradis il t’envoie

Immobile tu capte le rêve que je deale

Naturellement un seul mot s’impose tranquille

TRANQUILLE

Переклад пісні

Тихий гриот не турбується

Рими вириваються з мого чорного тіла, яке їх переганяє

Очищені вони течуть в чистому вигляді на повній швидкості

На рядках свого блокнота я їх очищаю

T, як трупа, R, як роль I ініціація

Я переслідую В ціль U з метою об’єднання

Нехай ритм йде плавно, він розгортається

Круто, як пекло, це заспокоює натовп

Він не поспішає, як би повільно

Головне, що це бере вас у свої сліди

Так, добре, він отримав твій приспів

Ідеальний стиль для вас більше не має секретів

Гриот, яким я є або прикидаюся

Хоче заспокоїти вашу душу, щоб допомогти вам відродитися

Йди за мною, точніше, за ритмом

Хто запрошує вас пізнати себе до меж

ТИХО… СТИЛЬ ЛЕТІЄ

Довго так довго терпляче спостерігав

Я чекав моменту

Щоб взяти ручку соло

Нехай потік слів тече вільно і без недоліків

У такому темпі 1 це огортає вас

Візьміть контроль, вражений, що ви ситий

Послухайте цей звук, без сумніву, такий класний

Спокійний етап за фазою, як смаки

До цього нектару настільки рідкого, що проникає в тебе

Вдихніть свою істоту, ніколи не дозволяючи їй показати

Радість, яка захоплює вас, коли ви це чуєте

Звичайно, це залишається між нами.

Стиль проходить тихо, запрошую подивитися

Крок за кроком, куди вас приведе цей невимушений реп

Вона надихає мене цими кількома рядками

Дедалі прекрасніша муза створює заплутаний ритм

СПІЛЬНІСТЬ

Тому що я веду тебе в поїздку без салатів

Я тікаю від вас від цієї м’якої поп-музики

Гріот з племені МЕНЕЛІК

У будь-якому випадку є ключ, який забирає всі ваші турботи

Як ти почуваєшся безпечніше, безпечніше

Щоб уникнути удару 7 цензури

Я продаю мрії, я трохи схожий на сік

Те, що тече в тобі, заспокоює, приносить перемир'я

Ми знаємо, що ви давно чекали цього звуку

Зробіть будинок племені в дії

Далеко від стресу, який тисне на вас, від міста, що розчавлює вас

Від сірості цих стін, єдина здобич яких ти

Крутий МЕНЕЛІК показує шлях

З голосу прямо на небо він посилає тебе

Нерухомий ти фіксуєш мрію, що я займаюся

Природно, що одне слово стає тихим

СПІЛЬНІСТЬ

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди