Terceiro Dia - Mendez

Era madrugada

Tava em casa, sem fazer nada

Quase a adormecer quando recebo a tua chamada

Entro no carro, tou na estrada

Acelerador a fundo ainda dentro da Sagrada

Um som pra relaxar, «Blacktape» pra ser exacto

A ouvir o «Amor Selvagem» que vou fazer no teu quarto

Abasteço e tou no tiro, não há nem um carro

Tiro o isqueiro do meu bolso pra acender o meu cigarro

E por algum motivo a cidade tá mais bonita

Oiço alto o meu coração que palpita

Penso nos tempos que a minha velha tava aflita

E rezo pra que isso nunca nunca se repita

Ligas de novo pra dizer que a noite é nossa, no stress

É cacimbo mas oh baby a tua voz me aquece

Fecho os olhos e imagino o teu corpo que me enlouquece

Só que infelizmente fecho os olhos.

E ao volante um dred adormece

E na morgue o meu corpo aparece

Reuniao familiar?

Porquê que todos tão de preto?

Era o meu funeral e eu via tudo em directo

Lágrimas nos olhos de quem só me fez sorrir

Minha mãe a suplicar pros meus olhos eu abrir

Familia arrasada, desolada, devastada

Meu corpo era enterrado e eu ali sem fazer nada

E a minha namorada, coitada

Tudo que ela quis foi ser amada no meio da madrugada

Minha avó não aguentou, caiu pro lado desmaiada

Quebra de tensão e foi logo hospitalizada

Amigos com cartazes que dizem «o Mendez ficou»

E o meu pai pela primeira vez.

ele chorou

Minha foto era erguida no meio de tanta dor

Não sabiam se gritavam ou se cantavam o louvor

Dizem que, quando nos levam, não há retorno

Seja como for Deus, eu não me conformo

Não foi isso que eu pedi

Eu não pertenço aqui

Quero tar com a minha mãe

E não tar ao pé de ti

Tanta gente por ai

A matar, a roubar, a drogar, a violar

E é logo a minha vida que tu foste tirar

É logo a minha vida que tu foste tirar

É logo a minha vida.

Se no terceiro dia tu voltaste eu também quero vol-tar

Був світанок

Я був вдома, нічого не робив

Майже засинаю, коли отримую твій дзвінок

Сідаю в машину, я в дорозі

Глибокий прискорювач все ще всередині Святого

Звук для розслаблення, точніше «Blacktape».

Слухаю «Wild Love», яку я збираюся зробити у вашій кімнаті

Поставляю і знімаю, навіть машини немає

Я дістаю з кишені запальничку, щоб запалити сигарету

І місто чомусь красивіше

Я чую, як моє серце б’ється вголос

Я згадую часи, коли моя стара жінка переживала

І я молюся, щоб це ніколи ніколи не повторювалося

Знову дзвониш, що ніч наша, без стресу

Це cacimbo, але о, дитино, твій голос зігріває мене

Я закриваю очі і уявляю твоє тіло, яке зводить мене з розуму

Але, на жаль, я закриваю очі.

За кермом дред засинає

І в морзі з'являється моє тіло

Сімейна зустріч?

Чому всі такі в чорному?

Це був мій похорон, і я все бачив наживо

Сльози на очах тих, хто тільки змусив мене посміхнутися

Мама благала мене відкрити очі

Сім'я спустошена, спустошена, спустошена

Моє тіло було поховано, і я був там, нічого не роблячи

А моя дівчина, бідолашна

Все, чого вона хотіла, це бути коханою посеред ночі

Бабуся не витримала, знепритомніла впала на бік

Напруга зірвалася, і її незабаром госпіталізували

Друзі з плакатами, на яких написано «Мендес залишився»

Це мій батько вперше.

— закричав він

Моя фотографія була піднята посеред такого болю

Вони не знали, чи кричати, чи співати хвалу

Кажуть, коли нас візьмуть, дороги назад немає

Все одно, Боже, я не підходжу

Це не те, про що я просив

Мені тут не місце

Я хочу бути з мамою

І не бути поруч з тобою

так багато людей там

Вбивство, крадіжка, вживання наркотиків, порушення

І це моє життя ти забрав

Просто моє життя ти забрав

Це моє життя відразу.

Якщо на третій день ти повернувся, я теж хочу повернутися