Madre Mia - Mendez

Leo:"esta cancion esta dedicada a todas las madres, especialmente a la mia"

Son tantos aos que entregaste de tu vida

Criando y cuidando de mi, madre mia

Con estas palabras quiero demostrarte

Todo lo que siento y tambien explicarte

Que entiendo las veces que conmigo te enojaste

Que entiendo las veces que me regaaste

Ahora se que lo hacias por el bien mio

Madre nunca me dejaste pasar hambre ni frio

Porque tu calor de madre siempre ha estado ahi para mi

Y no creas viejo mio que me olvido de ti

De tus esfuerzos de darme siempre lo mejor

De darme fuerza cuando he estado de lo peor

Perdoname madre si te hize llorar

Perdoname las veces que te hize rabiar

No hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar

Porque madre hay una sola y no se puede remplazar

Coro:

Tanto que has hecho por mi

Cuando nio no comprendi

Tras los anos que has sufrido

Pero sin embargo he tenido tu calor

Siempre humilde, de buen corazon

Y siempre como madre tenias la razon

Quisiera darte el mundo madre si pudiera

Y todo lo que hay en el del resto fuera

Porque lo que unico que importa para mi

Eres tu y que mis hijos y familia

Esten bien de salud

Recuerdo cuando me enfermaba y estaba muy mal

Corrias de inmediato conmigo al hospital

Tu nunca dejaste que algo me pasara

Y si algo habia que hacer lo hacias por la cara

Ahora deja darte un abrazo y un beso

Porque te quiero con toda mi alma y por eso

Perdoname madre si te hize llorar

Perdoname las veces que te hize rabiar

No hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar

Porque madre hay una sola y no se puede remplazar

Coro:

Tanto que has hecho por mi

Cuando nio no comprendi

Tras los anos que has sufrido

Pero sin embargo he tenido tu calor.

(bis)

No habia limite en las cosas que tu hacias

Por mi y mis hermanos tras las noches y los dias

Como lo hiciste madre dime

Todo el sacrificio con tres hijos vuelta en Chile

No hay forma en este mundo como te pueda pagar

Tanto drama hasta los aos que tuviste que pasar

Enfrentando diferentes situaciones

Madre como tu hay una en millones

Soy realista y se que algun dia te me vas al cielo

Ojalas sea yo el primero

Madre verte bajo tierra no lo quiero ni pensar

Tranquila madre mia el cielo puede esperar

Fuiste tu la que me dio la vida

Con mucho amor

En cambio yo te di preocupaciones y dolor

Cree madre nunca fue la intencion de herirte

Por eso escucha lo que tengo que decirte

Perdoname madre si te hize llorar

Perdoname las veces que te hize rabiar

No hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar

Porque madre hay una sola y no se puede remplazar

Coro:

Tanto que has hecho por mi

Cuando nio no comprendi

Tras los anos que has sufrido

Pero sin embargo he tenido tu calor.

(bis)

Лев: "ця пісня присвячена всім мамам, особливо моїй"

Ви віддали стільки років свого життя

Виховує і піклується про мене, моя мама

Цими словами я хочу вам показати

Все, що я відчуваю, а також пояснюю тобі

Що я розумію часи, коли ти на мене злився

Що я розумію часи, коли ти мене лаяла

Тепер я знаю, що ти зробив це для мого блага

Мамо, ти ніколи не відпускала мене ні голодною, ні холодною

Бо твоє материнське тепло завжди було для мене

І не думай мій старий, що я про тебе забуваю

Про твої зусилля завжди давати мені найкраще

Щоб дати мені сили, коли мені було найгірше

Пробач мені мамо, якщо я змусила тебе плакати

Пробачте мені за ті моменти, коли я вас розлютив

У цьому світі немає жінки, яка б зайняла твоє місце

Бо мама одна і її не замінити

Приспів:

так багато ти зробив для мене

У дитинстві я не розумів

Після тих років, які ти страждав

Але все ж я відчув твоє тепло

Завжди скромний, з добрим серцем

І як мати ти завжди була права

Я хотів би подарувати тобі всесвітню матір, якби міг

І все, що є в решті, вийшло

Бо єдине, що для мене важливо

Це ти, мої діти та родина

Будь здоровий

Пам’ятаю, коли я хворів і мені було дуже погано

Ти б негайно побігла зі мною в лікарню

Ти ніколи не дозволяв, щоб зі мною щось трапилося

І якщо щось потрібно було зробити, ви робили це віч-на-віч

Тепер дозвольте мені обійняти і поцілувати

Бо я люблю тебе всією душею і за це

Пробач мені мамо, якщо я змусила тебе плакати

Пробачте мені за ті моменти, коли я вас розлютив

У цьому світі немає жінки, яка б зайняла твоє місце

Бо мама одна і її не замінити

Приспів:

так багато ти зробив для мене

У дитинстві я не розумів

Після тих років, які ти страждав

Але все ж я відчув твоє тепло.

(Біс)

Не було обмежень у тому, що ви робили

Для мене і моїх братів після ночей і днів

як ти це зробив мамо розкажи

Всі жертви з трьома дітьми повернулися в Чилі

У цьому світі я не можу відплатити тобі

Стільки драми до тих років, які вам довелося пережити

Зіткнення з різними ситуаціями

Мама, як ти, є одна на мільйони

Я реаліст і знаю, що одного разу ти потрапиш у рай

Сподіваюся, я перший

Мама, побачимося під землею, я навіть не хочу про це думати

Не хвилюйся, моя мамо, небо може зачекати.

Це ти подарував мені життя

З великою любов’ю

Натомість я завдав тобі турбот і болю

Повірте, мати, у мене ніколи не було наміру завдати вам болю

Тож слухай, що я маю тобі сказати

Пробач мені мамо, якщо я змусила тебе плакати

Пробачте мені за ті моменти, коли я вас розлютив

У цьому світі немає жінки, яка б зайняла твоє місце

Бо мама одна і її не замінити

Приспів:

так багато ти зробив для мене

У дитинстві я не розумів

Після тих років, які ти страждав

Але все ж я відчув твоє тепло.

(Біс)