
Нижче наведено текст пісні Deus Disse , виконавця - Mendez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Mendez
Sintra, Cacém
19 de Março, 2002
Tou na prisão
Mas deixa vos contar a minha história
Mendez
(Policia)
«Oiça lá tire a mão do gradeamento!
Encosta-te mazé lá pro fundo!
Tás a gozar com a minha cara né?
Vais apodrecer aí preto de merda!»
(Verso 1)
A minha tia vendia fuba na estação com as budjurras
E o marido dela disse «eu tenho aqui umas gramas meu puto kome não empurras?»
Eu disse nah nisso não invisto
Ainda tou limpo no registro
Depois a velha é da igreja
Se ela me apanha vai dizer que ofendi Cristo
Ele disse «meu puto não fica tapado
Tens que lixar esse mundo lixado
Vou preencher o teu bolso vazio
Tu sabes quanto e q eu tenho facturado?»
E eu disse não interessa
Podes mudar essa tua conversa
Se eu reprovar não me vais tirar dessa
Até vou estudar, kota xe!
Tou com pressa!
Me deixa, me deixa, me deixa, me deixa
Só que a pressao que o meu tio fazia
Era tipo «tas rico da noite pro dia»
Como quem não quer nada persuadia
Quando dei conta já tava na via
Droga vendia, money fazia
Chegava na loja, esvaziava a estante
Não era razia
Tava fudido eu sabia
(Coro)
Deus disse «casa com o trabalho»
Mas eu fui pra cama com a ganância
Deus disse eu sou abençodo
Mas eu já estraguei a minha infância
Deus disse, eu não ouvi
Deus disse, eu não segui
Hoje olho pro céu
Hoje eu chamo Deus
Mas ele não vai me ouvir
(Verso 2)
No meio de bilos
No meio de tiros
Tou a mover kilos
Não quero saber
Já vi meus avilos baterem as botas
Mesmo assim eu acho que eu não vou morrer
Tou sempre a vender (uh)
Policia já me procurou (uh)
Graças a Deus não me encontrou (uh)
Porque a minha velha me escondeu (uh)
Depois do biva me xotou
Mas que situação hey
Hoje um gajo tá a dormir no chão hey
Baratas e dólares no colchão
Se entras no meu blocka a baba tá na mão hey
Se eu soubesse tinha dito não hey
Fui estragar a minha vida em vão hey
Hoje a popo tava no portão
Mesmo assim num terreno enterrei 1 milhão
(Coro)
Deus disse «casa com o trabalho»
Mas eu fui pra cama com a ganância
Deus disse eu sou abençodo
Mas eu já estraguei a minha infância
Deus disse, eu não ouvi
Deus disse, eu não segui
Hoje olho pro céu
Hoje eu chamo Deus
Mas ele não vai me ouvir
(Policia)
«Mendez Motherfucker daqui é a PSP
Saia com as mãos no ar e deite-se no chão!»
Сінтра, Касем
19 березня 2002 року
я у в'язниці
Але дозвольте мені розповісти вам свою історію
Мендес
(поліція)
«Слухай, зніми руку з перил!
Відкинься, лабіринт, внизу!
Ти висміюєш моє обличчя, правда?
Згнити там, чорне лайно!»
(Вірш 1)
Тітка продавала кукурудзяне борошно на вокзалі разом із буджурами
А її чоловік сказав: «У мене тут є кілька грамів, моя дитина коме, ти не штовхаєшся?»
Я сказав ні, я не вкладаю в це
Я все ще чистий у записі
Тоді стара належить до церкви
Якщо вона мене зловить, то скаже, що я образив Христа
Він сказав, що «мою дитину не покривають
Ви повинні зіпсувати цей зіпсований світ
Я наповню твою порожню кишеню
Ви знаєте, скільки мені виставили рахунок?»
І я сказала, що це не має значення
Ви можете змінити свою розмову
Якщо я зазнаю невдачі, ви не витягнете мене з цього
Я навіть буду вчитися, kota xe!
Я в поспіху!
Залиш мене, покинь мене, покинь мене, покинь мене
Але тиск, який чинив мій дядько
Це було як «багаті за одну ніч»
Як того, хто нічого не хоче переконати
Коли я зрозумів, що я вже в дорозі
Наркотики продали, гроші заробили
Прийшов до магазину, спустошив полицю
це не була Разія
Це було пихано, я знав
(хор)
Бог сказав «одружитися з роботою»
Але я ліг спати з жадібністю
Бог сказав, що я благословенний
Але я вже зіпсував своє дитинство
Бог сказав, я не чув
Бог сказав, я не слідував
Сьогодні я дивлюся на небо
Сьогодні я кличу Бога
Але він мене слухати не буде
(вірш 2)
Посередині жовчі
Посередині кадрів
Я переміщаю фунти
Я не хочу знати
Я бачив, як мої авілоси вдарилися в черевики
Незважаючи на це, я не думаю, що помру
Я завжди продаю (ух)
Поліція вже мене шукала (е)
Слава Богу, він мене не знайшов (ух)
Тому що моя стара сховала мене (ух)
Після біва закликав мене
Але яка ситуація, гей
Сьогодні хлопець спить на підлозі, привіт
Таргани і долари на матраці
Якщо ви введете мою блока баба в руці, привіт
Якби я знав, я б сказав ні, привіт
Я пішов зіпсувати своє життя даремно, ей
Сьогодні попо був біля воріт
Незважаючи на це, у землі я поховав 1 мільйон
(хор)
Бог сказав «одружитися з роботою»
Але я ліг спати з жадібністю
Бог сказав, що я благословенний
Але я вже зіпсував своє дитинство
Бог сказав, я не чув
Бог сказав, я не слідував
Сьогодні я дивлюся на небо
Сьогодні я кличу Бога
Але він мене слухати не буде
(поліція)
«Мендес, ублюдок, звідси — PSP
Вийди з піднятими руками й ляж на підлогу!»
Mendez • 2002
Mendez • 2002
Mendez • 2000
J. Alvarez, Mendez & Makabro • 2016
Mendez • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди