Things in My Life - Men Without Hats

There are things I will never remember

And there are things I will never forget

There are things I will cherish forever

And there are things I will always regret

Well I think that I’m in Scotland

And I’m walking through a forest in the rain

And I wonder if I’ll fall in love again

We can never remember the things we always forget

There are things you can buy in a drugstore

There are things you can hang on your wall

There are things you can read in the paper

There are things that do nothing at all

Well I think that I’m in Scotland

And I’m walking through a forest in the rain

And I wonder if I’ll fall in love again

We can never remember the things we always forget

Things like polyester pants and shoes don’t make it easy to remember

Was it here or yesterday, or wasn’t it the 14th of November

Well I think that I’m in Scotland

And I’m walking through a forest in the rain

And I wonder if I’ll fall in love again

We can never remember the things we always forget

Well, I think that I’m invincible but when I think about it once again

I ask myself «Is this the way things end?»

We can always remember the things we never forget

Є речі, які я ніколи не згадаю

І є речі, які я ніколи не забуду

Є речі, які я буду цінувати вічно

І є речі, про які я завжди буду шкодувати

Ну, я думаю, що я в Шотландії

І я йду лісом під дощем

І мені цікаво, чи я знову закохаюсь

Ми ніколи не зможемо згадати те, що завжди забуваємо

Є речі, які можна купити в аптеці

Є речі, які можна повісити на стіну

Є речі, які ви можете прочитати в газеті

Є речі, які взагалі нічого не роблять

Ну, я думаю, що я в Шотландії

І я йду лісом під дощем

І мені цікаво, чи я знову закохаюсь

Ми ніколи не зможемо згадати те, що завжди забуваємо

Такі речі, як штани та взуття з поліестеру, нелегко запам’ятати

Це було тут чи вчора, чи не 14 листопада

Ну, я думаю, що я в Шотландії

І я йду лісом під дощем

І мені цікаво, чи я знову закохаюсь

Ми ніколи не зможемо згадати те, що завжди забуваємо

Ну, я вважаю, що я непереможний, але коли подумаю про це ще раз

Я запитаю себе: «Чи все так закінчується?»

Ми завжди можемо пам’ятати те, що не забуваємо