
Нижче наведено текст пісні Still Life , виконавця - Men At Work з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Men At Work
Theres a picture in the hall, I know
And its from a time when feelings showed
Though I hold it close before my eyes
My heart refuses to see
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you dont understand
Through the times when two were one completely
There was another in this well laid plan
This corridor seems to stretch for years ahead
But patient hearts cannot match times steady tread
Is this the threshold of a fantasy?
Is there still life at all?
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you dont understand
Through the times when two were one completely
There was another in this well laid plan
Best laid plan of ours
Watering the garden, some comfort for the twilight years
Still, life never lingers, it marches past our veil of tears
A moments all weve got, to have and to hold
Dont slip, dont blink, dont turn your head
With a photographic memory
I could live in a time that used to be Is this the threshold of a fantasy?
Is there still life at all?
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you dont understand
Through the times when I was won completely
There was another in this well laid plan
Loving you could have been, oh so easy
But there is something you dont understand
There was a time when I was won completely
Our emotions they got out of hand
У залі є картина, я знаю
І це з часів, коли виявлялися почуття
Хоча я тримаю це близько перед очима
Моє серце відмовляється бачити
Любити тебе могло бути, о так легко
Але є щось, чого ви не розумієте
Через часи, коли двоє були цілим цілим
У цьому добре продуманому плані був ще один
Здається, цей коридор тягнеться на роки вперед
Але терплячі серця не можуть зрівнятися з часом рівним кроком
Це поріг фантазії?
Чи є взагалі життя?
Любити тебе могло бути, о так легко
Але є щось, чого ви не розумієте
Через часи, коли двоє були цілим цілим
У цьому добре продуманому плані був ще один
Наш найкращий план
Полив саду, якийсь затишок для сутінкових років
Проте життя ніколи не затримується, воно проходить повз нашу завісу сліз
Усе, що ми маємо, — мати й утримувати
Не ковзай, не моргай, не повертай голову
З фотографічною пам’яттю
Я міг би жити в час, який був Чи це поріг фантазії?
Чи є взагалі життя?
Любити тебе могло бути, о так легко
Але є щось, чого ви не розумієте
Через часи, коли я був повністю виграний
У цьому добре продуманому плані був ще один
Любити тебе могло бути, о так легко
Але є щось, чого ви не розумієте
Був час, коли я був повністю виграний
Наші емоції вони вийшли з-під контролю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди