
Нижче наведено текст пісні Magnetismo , виконавця - Melody з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Melody
No sé qué magnetismo tienen tus ojos
Que me han dejado como ciegos los míos
Parece que se están diciendo piropos
Y mientras tú y yo, tan sólo testigos
No sé qué magnetismo tiene tu boca
Que me ha dejado boquiabierta la mía
Parece que en mis dientes rompen las olas
Y un pez que está nadando busca salida
Mira tus manos, me quieren tocar
Mira mis labios, te quieren besar
Mira los cuerpos que sudando están
Es algo extraño que no a diario
Suele pasar
Que lancen cohetes al cielo
Que alumbren mi felicidad
Que anoten la hora y el día
Y en fotografía quiero este lugar
Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar
Que anoten la hora y el día
Y se haga este día fiesta nacional
Está naciendo un amor
No sé qué magnetismo tiene tu risa
Que hace que se me despierte la mía
Parecen conocerse toda una vida
Y no existe en el mundo más alegría
Mira tus manos, me quieren tocar
Mira mis labios, te quieren besar
Mira los cuerpos que sudando están
Es algo extraño que no a diario
Suele pasar
Que lancen cohetes al cielo
Que alumbren mi felicidad
Que anoten la hora y el día
Y en fotografía quiero este lugar
Que suenen trompetas al viento
Que anuncien mis ganas de amar
Que anoten la hora y el día
Y se haga este día fiesta nacional
Está naciendo un amor
Я не знаю, який магнетизм у ваших очах
Що мої залишили мене сліпим
Таке враження, що вони говорять компліменти
А поки ми з вами лише свідки
Я не знаю, який магнетизм у твоїх устах
Цей мій залишив мене без мови
Здається, в зуби хвилі розбиваються
А рибка, що плаває, шукає вихід
Подивіться на свої руки, вони хочуть торкнутися мене
Подивись на мої губи, вони хочуть тебе поцілувати
Подивіться на тіла, які потіють
Дивно, що ви цього не робите щодня
Часто буває
Нехай запускають ракети в небо
що освітлює моє щастя
Запишіть час і день
А у фотографії я хочу це місце
нехай сурмить на вітрі
Що вони сповіщають про моє бажання любити
Запишіть час і день
І зробити цей день державним святом
народжується кохання
Я не знаю, який магнетизм має ваш сміх
Що змушує мене прокинутися
Здається, вони знайомі все життя
І радості більше немає на світі
Подивіться на свої руки, вони хочуть торкнутися мене
Подивись на мої губи, вони хочуть тебе поцілувати
Подивіться на тіла, які потіють
Дивно, що ви цього не робите щодня
Часто буває
Нехай запускають ракети в небо
що освітлює моє щастя
Запишіть час і день
А у фотографії я хочу це місце
нехай сурмить на вітрі
Що вони сповіщають про моє бажання любити
Запишіть час і день
І зробити цей день державним святом
народжується кохання
Melody • 2022
Melody, Manolo Carrasco • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди